検索ワード: algarviana (ポルトガル語 - 英語)

linaria algarviana chav.
linaria algarviana chav.

via-algarviana, 300 km de caminhar pelos áreas mais bonitas do algarve.
via-algarviana, 300 km hike through the most beautiful areas of the algarve.

de facto, a via algarviana é uma rota que desvenda os valores únicos que marcam a identidade do algarve.
only a step away from the tranquil peace of the inland region is the excitement of the algarve nightlife.

podemos optar por vários caminhos, mas a minha via-algarviana, que se estende desde a fronteira de portugal com espanha até ao cabo de são vicente, é única.
there are lots of paths we can walk along, but my via-algarviana, which leads from portugal’s border with spain to europe’s south-western cape, is unique.

no oitavo dia subimos até à montanha. a fonte santa, uma fonte da idade média com balneária, fica fora da rota e não é mencionada na rota oficial da via algarviana. no entanto, a rota dos peregrinos passa por ela e segue para as montanhas.
on the eighth day, we climb up into the hills. fonte santa, a medieval spring with a bathing house lies to one side of the route, and is not mentioned on the official route of the via algarviana. but the pilgrims’ way leads past it and into the uplands.