検索ワード: amanha sim (ポルトガル語 - 英語)

amanha
qui dick lifts

~ amanha !
i hope it’squieter thanlast night … keep your eyes peeled!

até amanha
until tomorrow

ah sim, eu tenho algo amanhã.
oh right, i have something tomorrow.

sim, decerto, e serão postas a votação amanhã.
yes indeed, and they will be put to the vote tomorrow.

189. quem hoje diz talvez amanhã poderá dizer sim ou não...
189. who today says perhaps tomorrow will be able to say yes or no...

"ele vai nadar amanhã?" "vai, sim."
"is he going to swim tomorrow?" "yes, he is."

—pode sim, mas não hoje, amanhã você volta sem o garoto.
-you can yes, but not today. come back tomorrow without the boy.

eles estão à espera do nosso sim e espero que venham a tê­lo amanhã.
they are waiting for us to say yes, and i hope that this is what they will hear tomorrow.

a votação de amanhã não é uma formalidade, mas sim a expressão de uma vontade política.
please assure us that the same rules that are laid down by the maaszicht treaty in respect of legislation will be applied in the process of deregulation.

amanhã direi sim pelos excelentes colegas, não por si, senhor presidente prodi!
so if i vote " yes " tomorrow, it is because of your esteemed colleagues, mr prodi, and not because of you.

amanhã poderemos responder a esta questão com um inequívoco "sim”.
tomorrow we can answer this question with a good, clear 'yes'.

vamos, sim, buscar nele a bagagem e a maturidade para enfrentar os desafios de hoje e de amanhã.
let us rather seek, from the past, the experience and the maturity to face the challenges of today and tomorrow.

não será uma declaração de interesses nacionais; é, sim, uma política energética europeia que vai ser decidida amanhã.
it will not be a declaration of national interests; rather, a european energy policy is going to be adopted tomorrow.

será revigorante ler a imprensa amanhã e ver que finalmente o reino unido diz "sim" à europa.
it will be refreshing to read the press tomorrow to see finally that britain says 'yes' to europe.

amanhã"
tomorrow"