検索ワード: amanha vai nevar (ポルトガル語 - 英語)

vai nevar.
it is going to snow.

vai nevar esta noite?
is it going to snow tonight?

acho que vai nevar amanhã.
i believe it will snow tomorrow.

de acordo com o rádio, vai nevar amanhã.
according to the radio, it will snow tomorrow.

amanhã vai chover.
it's going to rain tomorrow.

acho que amanhã vai chover.
i think tomorrow is going to rain.

hoje não está. amanhã vai estar.
he is not here today.

não sei dizer se amanhã vai chover.
i can't tell if it will be raining tomorrow.

parece que amanhã vai ser um dia ensolarado bem quente.
it looks like tomorrow will be a very hot summer day.

a votação de amanhã vai determinar o caminho a seguir.
the vote tomorrow will determine which way we go.

amanhã vai ser presente a esta assembleia uma alteração que tem o meu nome.
an amendment is coming before this house tomorrow that bears my name.

agora, isso não vai acontecer amanhã. vai levar um tempo.
now, this isn't going to happen tomorrow. it's going to take a while.

além disso, amanhã vai haver uma reunião do órgão directivo das escolas.
moreover, there is a meeting tomorrow of the governing body of the schools.

temos diante de nós uma solução que amanhã vai ser aprovada por todos os estados da organização marítima internacional.
we have before us a solution which has now been adopted by all the countries in the international maritime organisation.

ouvimos a boa notícia de que amanhã vai partir para uma visita de dois dias à geórgia.
we heard the good news that you will be going to georgia for a couple of days tomorrow.

julgamos que amanhã vai ser julgado um recurso, mas duvido de que aquela cruel sentença venha a ser revogada.
there is an appeal due to be heard tomorrow we understand, but i doubt that the harsh sentence will be overturned.

amanhã, vai iniciar-se o trílogo, ou seja, as negociações propriamente ditas.
tomorrow we will begin the trilogue, that is to say, the actual negotiations.

porém, seja o que for que aconteça àquelas alterações, estou muito confiante em que a votação de amanhã vai ter um resultado positivo.
however, whatever happens to those particular amendments, i am quite confident that there will be a successful outcome in the vote tomorrow.

senhora presidente, senhor comissário verheugen, caros colegas, amanhã vai ser tomada pelo banco mundial uma decisão de enorme gravidade para o tibete.
mr president, commissioner verheugen, ladies and gentlemen, tomorrow the world bank will be taking a decision with very serious implications for tibet.

assim, a lógica do euro começa a contrariar -e amanhã vai atingir de frente -a lógica das nações.
therefore, the logic of the euro is beginning to frustrate the logic of nations.these two approaches will soon clash head-on.