検索ワード: amar e ser amada como ã© bom (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

amar e ser amada como ã© bom

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

quero amar e ser amada.

英語

i want to love and be loved.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quero ser feliz!!! amar e ser amada!

英語

i want to be happy!!! love and be loved!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu quero amar e ser amado.

英語

i want to love and be loved.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

assim, o amor é amar e ser amado, como na trindade.

英語

“thus, love is loving and being loved, as in the trinity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e ser amado,

英語

time and time again,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amar e ser amado é a maior felicidade.

英語

to love and to be loved is the greatest happiness.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu acredito que é bom.

英語

i believe it is good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

1. como é, sem acabamento.

英語

1. as is, without finishing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim, você é capaz de amar e ser amado❤️

英語

yes,you are able to love and be loved

最終更新: 2020-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você e ser amado por você.

英語

and to be loved by you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a alegria nasce do saber amar e saber ser amado".

英語

joy comes from knowing how to love and from knowing how to be loved."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

- isso não é bom o suficiente.

英語

- this is not good enough.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como é que este pesadelo se tornou realidade?

英語

you are trying to wake up, but can’t. how is it that this nightmare has become reality?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- como é ser um pai em um novo paà s?

英語

- how is it to be a parent in a new country?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

toda a história da humanidade é a história da necessidade de amar e de se ser amado.

英語

the whole history of mankind is the history of the need of loving and being loved.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amar e ser amado, eis o grande desejo dos homens, aquilo que os faz viver.

英語

to love and be loved, this is the great desire of all, it is what makes them live. is it really possible to never ask oneself those questions: do i truly love? am i truly loved?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como é a linguagem a situação hoje?

英語

how is the language the situation today?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

escola primária, e como é com os alunos da comissão, em geral, e

英語

primary school, and how is it with the committee's students in general and

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele se concentrou em como é importante para colaborar e ver uns aos outros pontos fortes.

英語

he focused on how important it is to collaborate and see each other's strengths.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amar o impossível de ser amado, ser amável com o cruel, e ser agradável com o desagradável, é realmente divino.

英語

to love the unlovable, to be kind to the unkind, and to be gracious to the ungracious is really divine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,802,247,507 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK