人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
boa tarde meu doce amigo te ama muito
good afternoon my sweet friend love you so much
最終更新: 2017-09-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
informações do jogo:ah não! infelizmente, seu amigo te trancou dentro da sala de estar.
game information:oh no! unfortunately your friend locked you inside the living room.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
os amigos te saúdam.
the friends greet you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
assim, encontrarás aqui receitas que eu e os meus amigos te propomos.
on this book you'll then find great recipes that my mates and i have chosen for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
esta es una pregunta a la que debe darse respuesta lo antes posible, de lo contrario, seguirá existiendo la posibilidad de que se repita.desta vez, no entanto, é importante lembrar que a corrupção gerada pelo narcotráfico é muito grande e não se sabe com exatidão que níveis do estado ela pode ter atingido.
this is a question which must be answered as soon as possible; otherwise, the opportunity for this to happen again remains a possibility. this time, nevertheless, it is important to remember that the corruption created by drug trafficking is wide, and it is not precisely known what levels of the state it may have reached.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunca pressione o seu amigo a comprar um produto. apenas dê a ele a informação. a maioria das pessoas lhe pedirão uma garantia de que o negócio seja rentável. diga a eles que se eles fizerem isto direito, seguirem os ensinamentos deste guia e dos cds de treinamento, eles vão fazer lucro. se o seu amigo te perguntar sobre por que você está perdendo um amigo bem-sucedido por não lhe dar uma garantia.
never pressure your friend to buy a product. only give him the information. most of the people ask you for a guarantee that the business would be profitable. you tell them that if you do it right and follow the teachings of this guide and training cds, they will make profit. if your friend tells you why you are losing a successful friend by not giving him a guarantee?