検索ワード: amor estou precisando de carinho (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

amor estou precisando de carinho

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

estou precisando de dinheiro

英語

estou precisando

最終更新: 2021-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou precisando de dinheiro.

英語

i don't need money.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

veja, estou precisando de ajuda já.

英語

you see, i need help right now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

de que ajuste estou precisando?

英語

what adjustment have i got to make?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

preciso de carinho.

英語

i'm in need of affection.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a sensação de carinho

英語

the feeling of affection

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando estou precisando de ajuda peço prá minha família.

英語

when i need help i ask my family.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

amor feito de carinho, de respeito e atenção.

英語

love made of affection, respect and attention.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porque se eu chamo é porque estou precisando.

英語

if i call them it's because i need them.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou aqui, se precisar de algo.

英語

i'm here if you need anything.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a sensação de carinho de dois seres

英語

the feeling of affection

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou dizendo que preciso de sua ajuda.

英語

i'm telling you where i need your help.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

preciso de carinho, e só você pode me dar.

英語

need affection, and only you can give me.

最終更新: 2012-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o vínculo afetivo está relacionado a relações emocionais, de amor, de carinho.

英語

the affective bond is related to emotional relations, love and kindness.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

faz um pix pra mim, estou precisando para comprar alimentos aqui na minha casa ����

英語

good night my beautiful

最終更新: 2023-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

11. agora estou velho e ainda precisa de dinheiro

英語

11. now i'm old and still need money

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou plenamente convencida de que precisamos de incentivos económicos.

英語

i am completely convinced that we need financial incentives.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deus vê a morte de um filho seu como um momento de carinho.

英語

god looks upon the death of one of his children as a cherished moment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o amor não precisa de rótulo ou etiquetas

英語

love doesn't need a label or tags

最終更新: 2020-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

...para pessoas cheias de carinho e de preocupação por seus familiares e amigos.

英語

...people are full of love and care for their families and friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,099,994 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK