検索ワード: amortização dos tratos culturais (ポルトガル語 - 英語)

amortização dos bens reavaliados
depreciation of revalued assets

amortizaÇÃo dos ativos fixos
depreciation of fixed assets

amortização dos diferenciais de aquisição
goodwill amortisation

os demais tratos culturais seguiram as recomendações de .
other cultural practices followed the recommendations of .

amortização dos instrumentos e dos equipamentos
depreciation of tools and equipment

amortização dos custos dos serviços hídricos
recovery of costs for water services

quadro 5 — taxas de amortização dos investimentos
table 5.

os tratos culturais foram realizados de acordo com as necessidades da cultura.
cultural practices were performed according to crop requirements.

amortização dos activos fixos (milhares de euros)
depreciation of fixed assets (000 eur)

amortização dos empréstimos pelas autoridades responsáveis pela execução;
the amortisation of loans by executing authorities;

aplicam-se até à completa amortização dos ativos da dexia.
they will apply until dexia’s assets have been fully written off.

— liberdade total de amortização dos bens objecto dos novos investimentos,
this subsidy, in view of its deferred payment, finally reached an intensity in terms of net grant equivalent within the range of 4.76 %-6.75 %.

a amortização dos investimentos normalmente só é feita com um milhão de espectadores.
a film will not normally start to yield a return on the initial investment until a million cinemagoers have paid to watch it.

um mecanismo de aplicação do princípio da amortização dos custos dos serviços hídricos;
a mechanism to take account of the principle of recovery of costs for water services ,

logo, a amortização dos custos incorridos com os hcfc não deverá levantar problemas sérios.
hence, amortisation of hcfc costs should not pose a serious problem to hcfc-users.

guardiã dos tratados
guardian of the treaty

as portagens deverão basear-se no princípio da amortização dos custos das infra-estruturas.
tolls should be based on the principle of recovery of infrastructure costs.

: adaptações dos tratados
: adjustments to the treaties

revisão ordinária dos tratados
ordinary treaty revision

•revisão dos tratados;
• police and judicial cooperation in criminalmatters;