検索ワード: angiologia (ポルトガル語 - 英語)

angiologia
angiology

termo padronizado no brasil: angiologia - angio
standard term in brazil: angiologia - angio

angiologia provém dos radicais 'άγγος' e λέγωv..
the term angiology comes from the roots 'άγγος' and λέγω v..

dois eram membros da sociedade brasileira de angiologia e cirurgia vascular.
two were members of the brazilian society of angiology and vascular surgery.

o paciente foi encaminhado ao serviço de angiologia para uma avaliação emergencial.
the patient was referred to the angiology division for an emergency evaluation.

a amostra, de conveniência, foi composta por 100 usuários do ambulatório de angiologia do huol.
convenience sample was made up of 100 users of huol angiology ambulatory.

a angiologia encarrega-se do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças vasculares.
the vascular surgeon is trained in the diagnosis and management of diseases affecting all parts of the vascular system except that of the heart and brain.

todos os exames foram realizados por um especialista em angiologia e cirurgia vascular com certificado de atuação em ecografia vascular com doppler.
all examinations were conducted by a specialist in angiology and vascular surgery, certified to practice doppler vascular echography.

desta forma, a angiologia e a cirurgia vascular não estão fora desse contexto, especialmente o estudo constante da anatomia.
angiology and vascular surgery are included in this context, especially the constant study of the human anatomy.

apesar de derivar do i.g.a., o termo angiologia foi criado na frança como 'angiologie'.
although derived from the ancient greek language, the term angiology has its origin in france as 'angiologie'.

as pacientes foram avaliadas em um laboratório vascular certificado pela iso 9001 por ultrassonografistas vasculares experientes com certificado de área de atuação pela sociedade brasileira de angiologia e de cirurgia vascular sbacv.
patients were assessed in a vascular laboratory certified to iso 9001 by experienced vascular ultrasonographers, certified in their areas of expertise by the brazilian angiology and vascular surgery society sociedade brasileira de angiologia e de cirurgia vascular.

ele e seu editor chefe, o prof. telmo bonamigo, assumiram o compromisso de disseminar e democratizar o conhecimento da angiologia e cirurgia vascular no brasil.
in it, he and his editor-in-chief, professor telmo bonamigo, stated their commitment to spreading the knowledge of angiology and vascular surgery in brazil.

angiologia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento clínico das doenças que acometem vasos sanguíneos (artérias e veias) e vasos linfáticos.
angiology (from greek , "angeīon", "vessel"; and , "-logia") is the medical specialty which studies the diseases of the circulatory system and of the lymphatic system, i.e., arteries, veins and lymphatic vases, and its diseases.

com a evolução técnica e científica da cirurgia vascular e da angiologia, surgiram no brasil alguns eventos, especialmente na década de 1980, onde se destaca o encontro paulista de cirurgia vascular.
with the technical and scientific evolution of vascular surgery and angiology, some events were created in brazil, especially in the 1980's, in which the encontro paulista de cirurgia vascular stands out.

as especialidades de angiologia, cardiologia, pneumologia, endocrinologia, gastroenterologia e urologia foram eleitas para realização do estudo devido ao número elevado de pessoas idosas em seguimento terapêutico nesses ambulatórios.
angiology, cardiology, pneumology, endocrinology, gastroenterology, and urology were the specialties selected for the study, because of the greater number of elderly people being monitored by those services.

incluíram-se na pesquisa, pessoas acometidas por úlcera venosa, maiores de 18 anos e em acompanhamento no ambulatório de angiologia, referência no atendimento para 44 municípios da 4ª e 10ª coordenadoria de saúde.
research included patient diagnosed with venous ulcer, over the age of 18 and receiving treatment at the outpatient angiology unit, which provides exemplary services to 44 municipalities of the 4 and 10 coordination department of health.

espanha: angiología y cirugía vascular
spain: angiología y cirugía vascular