検索ワード: antecedência mínima prevista (ポルトガル語 - 英語)

antecedência mínima
minimum advance

profundidade mínima prevista
least sounded predicted depth — messages,

com uma antecedência mínima de três meses
at least 3 months in advance

com uma antecedência mínima de 24 horas; ou
at least 24 hours in advance; or

antecedência mínima a respeitar em caso de interrupções
minimum interruption lead times

com uma antecedência mínima de vinte e quatro horas, ou
at least 24 hours in advance; or

- por razões excecionais, comunicadas com antecedência mínima de 30 dias.
- for exceptional reasons, communicated at least 30 days before.

a) com uma antecedência mínima de vinte e quatro horas, ou
(a) at least 24 hours in advance; or

as assembleias gerais devem ser convocadas com uma antecedência mínima de um mês.
general meetings should be convened with at least one month's notice.

mudanças na data podem ser feitas, mas somente com antecedência mínima de 72 horas.
date changes may be made but only with at least 72 hours' notice, and at a cost of $15 per person.

a protecção mínima prevista pela directiva está gradualmente a tornar-se máxima.
the minimum protection provided by the directive is gradually becoming a maximum.

o pagamento deverá ser efetuado com uma antecedência mínima de 24 horas do início do curso.
the payment should be made up to 24 hours before the beginning of the course. certificates/ diplomas

a notificação deve ser feita com uma antecedência mínima de 30 dias em relação ao recurso à isenção.
the notification shall be made not less than 30 calendar days before the use of the exemption.

a convocação das reuniões é efectuada por telex, se possível com uma antecedência mínima de quatro dias.
meetings are convened by telex, at least four days beforehand if possible.

pressão mínima prevista no sistema de travagem do serviço para cálculo [5] [6]
minimum design pressure in the service braking system for calculation [5] [6]

caso não tenha sido estipulada uma hora, com uma antecedência mínima de 30 minutos relativamente à hora de partida publicada.
if no time is stipulated, not later than 30 minutes before the published departure time.

caso não tenha sido estipulada uma hora, com uma antecedência mínima de 30 minutos relativamente à hora de partida publicada;
if no time is stipulated, no later than 30 minutes before the published departure time.

estas devem ser agendadas com antecedência mínima de noventa dias. prevendo-se passagens, alimentação e hotel.
these should be scheduled with at least ninety days. it is expected tickets, food and hotel.

nessa eventualidade, cada parte deverá envidar esforços para notificar a outra por escrito com uma antecedência mínima de doze meses.
they should endeavour to provide no less than twelve months’ prior written notice to each other in this event.

(i) prova testemunhal as testemunhas são convocadas pelo escrivão, com uma antecedência mínima de oito dias relativamente à audição.
witnesses are summoned by the registrar of the court at least eight days before they are to be heard.