検索ワード: apenas pose (ポルトガル語 - 英語)

cada pose pode ser usado apenas uma vez.
one pose can be used only once.

apenas para o divertimento pôs sobre um halo.
just for fun he has put on a halo.

2 ram derivadas apenas durante a pós-comercialização.
2 adrs derived only during post-marketing

conbriza está indicado apenas em mulheres pós-menopáusicas.
conbriza is only indicated for use in postmenopausal women.

o adrovance está indicado apenas em mulheres pós-menopáusicas.
adrovance is only intended for use in postmenopausal women.

conbriza destina-se apenas a mulheres pós-menopáusicas.
conbriza is only for use in postmenopausal women.

aleitamento osseor está destinado apenas para mulheres pós-menopáusicas.
breast-feeding:osseor is meant for use only in postmenopausal women.

este medicamento é para ser utilizado apenas por mulheres pós-menopáusicas.
this medicine is for use only by postmenopausal women.

apenas a variável dinheiro suficiente não se alterou no pós-operatório.
the only variable that did not change postoperatively was having enough money.

fablyn destina-se apenas para utilização em mulheres pós-menopáusicas.
fablyn is only for use in postmenopausal women.

este medicamento destina-se apenas à utilização em mulheres pós-menopáusicas.
this medicine is only intended for use in post- menopausal women.

apenas dois estudos reavaliaram os participantes um ano depois da avaliação pós-intervenção.
only two studies reassessed the participants one year after the post-intervention assessment.

como o rxeed, a cintilografia gastroesofágica avalia apenas o rge pós-prandial imediato.
as with the radiological evaluation, gastroesophageal scintigraphy assesses only the immediate postprandial ger.

apenas um de nossos pacientes 5,6% necessitou de hemodiálise no pós-operatório.
just one of our patients 5.6% required hemodialysis during the postoperative period.

lamassoure, até hoje o conselho apenas pôs à disposição 280 milhões, ou seja, menos 70 mi lhões.
the absence of any prompt, concrete action is due also to the council's own schizophrenia and a certain timidity on the part of the community.

apenas pôs novas classes, novas condições de opressão, novas configurações de luta, no lugar das antigas.
it has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones.

" ela achava que a persona autoritária e machista de hemingway era apenas pose; hemingway, por sua vez, disse a scott que zelda era louca.
" she considered hemingway's domineering macho persona to be merely a posture; hemingway in turn, told scott that zelda was crazy.

porém, nem por isso merece menos que ótimos elogios pelo trabalho incrível no underground do metal extremo, sendo um grupo que realmente vive o que prega, não possui apenas pose.
but they still deserve great praise for the incredible job in the extreme metal underground, being a group that really lives what preaches, not only pose.

contudo, um grande número de de sempregados de uma certa idade não pos suem formação adequada, ou apenas pos suem qualificações demasiado baixas ou em desuso.
however a high number of the older unemployed are inadequately educated, and have either low or obsolete skills.

hemorragia intracraniana (hic) foi apenas observada na experiência pós-comercialização (ver secção 4.4).
intracranial haemorrhage (ich) was only observed in post marketing experience (see section 4.4).