検索ワード: appcc (ポルトガル語 - 英語)

appcc
hazard analysis and critical control points

sistema appcc
hazard analysis of critical control points

documentos relativos ao sistema appcc
documents concerning the haccp system

ferramenta que converge com o appcc.
tool that converges with the haccp.

conformidade com requisitos de auditoria (por exemplo, appcc)
compliance with audit requirements, e.g. according to haccp

sistema de análise de perigos e pontos críticos de controlo (appcc)
hazard analysis and critical control points (haccp) system

se desejar, pode visualizar todos os dados appcc em forma de tabela ou de gráfico.
you can also display all the haccp data in the form of a table or graph.

devem estar disponíveis processos baseados nos princípios appcc para verificar a distribuição uniforme da temperatura.
procedures based on the haccp principles must be in place to verify the uniform distribution of heat.

também registou uma reacção positiva das autoridades americanas à ideia de realizar um seminário appcc na europa.
he also noted a positive reaction from the us authorities to the idea of holding a haccp seminar in europe.

o sistema appcc não deve ser considerado um mecanismo de auto-regulamentação e não substitui os controlos oficiais.
haccp principles should not be regarded as a method of self-regulation and do not replace official controls.

a experiência obtida na aplicação dos sistemas baseados no appcc, em conformidade com o disposto no artigo 6.º;
the experience gained from the implementation of haccp-based systems pursuant to article 6;

os operadores de empresas do sector dos alimentos para animais deviam pôr em marcha, implementar e manter procedimentos baseados nos princípios da appcc.
feed business operators (fbos) should put in place, implement and maintain procedures based on the haccp principles.

a experiência adquirida com a aplicação dos sistemas baseados no appcc, nos termos do disposto no artigo 6.o;
the experience gained from the implementation of haccp-based systems pursuant to article 6;

a aplicação dos princípios do sistema appcc à produção primária de alimentos para animais constitui o objectivo a médio prazo da legislação europeia em matéria de higiene.
the application of haccp principles to primary production of feed is the medium-term objective of european hygiene legislation.

esta delegação insistiu na necessidade de regressar à situação anterior, com a ajuda da comissão, e manifestou o seu agrado relativamente à eventual realização de um seminário appcc na europa.
this delegation insisted on the need to return, with the help of the commission, to the previous situation and expressed satisfaction about the possible holding of a haccp seminar in europe.

(11) a aplicação dos princípios do sistema appcc à produção primária de alimentos para animais constitui o objectivo a médio prazo da legislação europeia em matéria de higiene.
(11) the application of haccp principles to primary production of feed is the medium-term objective of european hygiene legislation.

no âmbito do sistema de procedimentos a que se refere o n.o 1, os operadores das empresas do sector dos alimentos para animais podem utilizar guias de boas práticas conjuntamente com guias de aplicação dos princípios appcc, elaborados nos termos do artigo 20.o
as part of the system of procedures referred to in paragraph 1, feed business operators may use guides to good practice in conjunction with guides on the application of haccp, developed in accordance with article 20.

os operadores das empresas do sector dos alimentos para animais que realizem operações não referidas no n.o 1 do artigo 5.o devem criar, aplicar e manter um ou mais procedimentos escritos permanentes, concebidos de acordo com os princípios do appcc.
feed business operators carrying out operations other than those referred to in article 5(1) shall put in place, implement and maintain, a permanent written procedure or procedures based on the haccp principles.

a aplicação geral de procedimentos baseados nos princípios do sistema de análise de perigos e pontos críticos de controlo (appcc) que, associada à adopção de boas práticas de higiene, reforçará a responsabilidade dos operadores das empresas do sector dos alimentos para animais;
the general implementation of procedures based on the principles of hazard analysis and critical control points (haccp), which, together with the application of good hygiene practice, should reinforce feed business operators’ responsibility;