検索ワード: aqui estamos todos bem e envelhecendo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

aqui estamos todos bem e envelhecendo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

até aqui estamos todos de acordo.

英語

on that much we can agree.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

até aqui, estamos todos de acordo.

英語

on this much we are all agreed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

estamos todos ameaçados.

英語

we are all threatened.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

estamos todos loucos aqui

英語

we are all mad here

最終更新: 2022-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqui estamos ao lado de todos os israelitas.

英語

in that, we stand alongside all israelis.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós estamos todos loucos aqui

英語

we`re all mad here

最終更新: 2017-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e aqui estamos.

英語

and here we are.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aqui estamos nós.

英語

here we are.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui estamos em casa

英語

here we are at home

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui estamos em casa.

英語

this is where we are at home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agora, aqui estamos.

英語

this is where we are at present.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui estamos na estação.

英語

here we are at the station.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agora, aqui estamos hoje.

英語

now, here we are today.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

até aqui estamos de acordo.

英語

but i have a very simple question.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui estamos de fato blossom!

英語

here we are indeed blossom!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

então, finalmente, aqui estamos.

英語

so finally here we are.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui estamos finalmente no aeroporto.

英語

here we are finally at the airport.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos todos aqui para servir os cidadãos europeus.

英語

we are all here to serve european citizens.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui, estamos totalmente de acordo.

英語

on that we are absolutely agreed.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

salve irmãs, aqui estamos convosco.

英語

save sisters, we are here with you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,535,269 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK