検索ワード: aqui já estar na hora de ir pra cama (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

aqui já estar na hora de ir pra cama

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

está na hora de ir para a cama.

英語

it's time for bed.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É hora de ir para a cama.

英語

it's time to go to bed.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

hora de ir.

英語

it's go time.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É hora de ir.

英語

it's time to be going.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está na hora de agir

英語

time to act

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está na hora de agir.

英語

it's time to get down to business.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

hora de ir procurar!

英語

time to go searching!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então era hora de ir.

英語

then it was time to go.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está na hora de bolotnitsa!"

英語

it's time for bolotnitsa!"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

procura na hora de ponta

英語

peak demand

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

"tá na hora de rangar!!"

英語

"it's time to eat!! "

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

está na hora de o fazer!

英語

it is high time we did.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

transmissão na hora de maior audiência

英語

prime-time transmission

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

na hora de trabalhar, seja eficiente.

英語

when working, be efficient.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

16:15h: hora de ir trabalhar;

英語

4:15:time to go to work,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

enfim, chegou a hora de ir para cama, chegou a hora de dormir...

英語

finally, it was time to go to bed. it was time to get some sleep...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

intermediário: "está na hora de começar."

英語

midwayer: “it is time to begin.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

esse é o ciclo de ir pra cima e para baixo.

英語

this is the cycle of going up and down.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

1 - 2 cápsulas na hora de deitar com um copo de água antes de ir dormir.

英語

1 – 2 capsules at bed time with a glass of water before going to sleep.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

aqui está uma lista de coisas para pensar na hora de escolher o alvo para sua petição:

英語

here are some things to think about when picking a target:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,349,017 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK