検索ワード: aqui são 07:10 da manhã (ポルトガル語 - 英語)

hoje levantei-me às 6:10 da manhã
i got up this morning at 6:10 a.m.

25 de outubro de 1917, 10 da manhã.
10 a.m., october 25, 1917.

o vendedor ambulante está lá todos os dias das 10 da manhã até meio dia.
the street vendor is there every day from 10:00 a.m. to 12 p.m.

a feira será realizada das 10 da manhã ao meio-dia.
the health fair will be held from 10 am to noon.

eles vão à venda na sexta-feira às 10 da manhã.
they will go on sale on friday at 10 in the morning.

o café da manhã continental é servido diariamente de 6 às 10 da manhã na sala de jantar do hotel.
a continental breakfast is served each morning from 6 a.m. to 10 a.m. in the hotel's dining room. sandwiches, coffee, juice, tea and soft drinks are also on offer and room service is available.

foi feito um grande estudo, e há muitas escolas começando o almoço às 9, 10 da manhã.
there was just a big study done, and so many schools are starting lunch at nine and 10 in the morning.

abrimos a embaixada às 10 da manhã e desligámos as luzes depois da meia-noite.
we opened the stationary embassy at 10 in the morning and we switched off the light after midnight.

na terça, às 10 da manhã, alunos do instituto tentaram sair para tomar parte na manifestação.
on tuesday, at 10am, students from the institute tried to leave to take part in a demonstration.

o encontro será novamente no parque santa catalina da capital da grã-canária no domingo, 15 de maio a partir das 10 da manhã.
the event will once again take place at santa catalina park in the capital of gran canaria on sunday, may 15th, starting at 10:00.

o que temos aqui são dois jogos completamente diferentes misturados em um só, o que oferece uma jogabilidade interessante.
what we have here are two completely different games mixed into one, which offers interesting gameplay.

entende-se por diária de hotel a qualquer período de tempo desde as 10 da manhã de cada dia até as 10 do seguinte.
a hotel “daily stay”means any period of time which goes from 10 am of one day to 10 am of the following day.

o restaurante, aberto de 8 da manhã às 10 da noite, oferece menu à la carte com caldo de galinha e pachamanca, entre outros.
the restaurant, open from 8 am to 10 pm, offers an à la carte menu featuring chicken broth and pachamanca.

o horário da escola na nova zelândia é em geral das 9 da manhã até às 3 da tarde, com dois intervalos de aproximadamente 30 minutos cada, um às 10 da manhã e outro à 1 da tarde.
the school hours in new zealand are usually from 9 am to 3 pm, with two intervals of approximately 30 minutes each, one at 10 am and another at 1 pm.

não sei, senhor presidente, se já estudou o assunto e se já tem uma resposta concreta, pois continuo a ver, na ordem do dia, que a sessão se inicia às 10 da manhã.
in fact, the fifth report gives no definition of sustainability with respect to the use of energy. this is a very serious matter.

Às 5:10 da manhã cet (horário da europa ocidental) aproximadamente, wessim amara (@wes_m) estava entra as primeiras a tuitar :
at approximately 5:10am cet, wessim amara (@wes_m) was amongst the first to tweet:

a jornada de trabalho em kraljevo começa às 5:30 da manhã e acaba às 10 da noite, com visitas a instituições culturais, refeições e algum entretenimento durante o dia de trabalho.
the work action days in kraljevo begin at 5:30 in the morning and end at 10 in the evening, with visits to cultural institutions, meals, an some entertainment during the work day.

É verdade, as baixas diárias nas organizações de imposição da lei em homs são de dezenas de vítimas. mas, infelizmente, às 10 da manhã, foram levados para a morgue seis soldados mortos.
it is true, that the daily casualties of law enforcement agencies in homs were dozens of victims daily. but, unfortunately, at 10 am, six dead soldiers were taken to the morgue.

estamos todos a par da enorme pressão exercida sobre os trabalhadores pelas entidades patronais, pelos métodos de trabalho, pela produção, por toda uma série de factores como, por exemplo, a cultura machista do trabalho, de acordo com a qual quem não chega ao emprego às 8 da manhã e não fica lá até às 10 da noite não tem dedicação ao trabalho.
we know of the enormous pressure exerted on people by employers, by methods of working, by just-in-time production, by a whole set of things such as the macho work culture that says you are not dedicated to your job unless you are in at 8 a. m. in the morning and still there at 10 p. m. at night.