プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na tampa dos frascos foram feitas oito perfurações para a introdução de oito extensões de pvc fixadas com cola tipo epóxi araldite® rapide.
in the lid of the flasks, eight perforations were made to introduce eight pvc extensions, fixed with araldite rapide epoxy glue.
em seguida foram fragmentadas em cortes de 3 mm por 1 mm, sobre cera odontológica rosa, umedecida com solução fixadora de glutaraldeído a 2,5, fixadas com ácido ósmico a 1% e em tampão fosfato 0,1m, ph 7,3, desidratadas em série crescente de acetonas 50%, 70%, 90% e 100%, e mergulhadas em mistura de acetona e resina de araldite polysciences, inc..
for transmission electron microscopy, the specimens were fixated in 2.5% glutaraldehyde, washed in 0.1 m buffered phosphate at ph 7.3, sectioned into 3 mm x 1 mm specimens over pink dental wax humidified with a 2.5% glutaraldehyde fixating solution, then fixated in a 1% osmium tetroxide solution and 0.1 m buffered phosphate at ph 7.3, dehydrated in series in acetone solutions 50%, 70%, 90% and 100%, and placed in a mixture of acetone and araldite resin polysciences, inc..