プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Área bruta total
gross floor area
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 2
品質:
a este respeito, as autoridades suecas sublinham que, ao fixar o preço, o município teve em conta o valor por metro quadrado de área bruta.
in this respect, the swedish authorities stress that when setting the price the municipality took into account the value per square metre of gross area.
por último, a comissão tem também em conta o facto de as partes terem considerado o preço por metro quadrado de área bruta ao estabelecerem o reço da parcela de terreno em causa.
finally, the commission also takes into account the fact that the parties considered the price per square metre gross area when setting the price of the plot of land in question.
14 andar edifício com uma área bruta de 16,448.30 m 'consistindo de pisos de estacionamento s, a sonangol corporação principal centro de dados, arquivo e 4 andares escritórios.
14 floor building with a gross area of 16,448.30 m' consisting of s parking floors, the sonangol corporation main data center, archive and 4 offices floors.
a este respeito, o preço de 1000 sek/m2 de área bruta construída, tal como avaliado no relatório da ernst & young, afigura-se comparável ao preço de 1200 sek/m2 de área bruta construída acordada para a venda.
in this respect, the price of sek 1000/m2 gross floor area, as evaluated in the ernst & young report, appears to be comparable to the sek 1200/m2 gross floor area agreed for the contested sale.