検索ワード: arruinada (ポルトガル語 - 英語)

minha alma está arruinada, sem esperanças.
my soul is bankrupt, hopeless.

a igreja foi arruinada e foi demolida.
the church was ruined, and it was demolished.

mas chegava só e com a saúde arruinada.
but he came alone and in poor health.

mas sobreviveu à custa duma economia arruinada e isolada.
but it survived at the cost of a ruined economy. and it remained isolated.

a indústria petrolífera de ambos os países estava arruinada.
much of the oil industry in both countries was damaged in air raids.

mason tentou se defender, mas sua reputação estava arruinada.
mason attempted to defend himself, but his reputation was ruined.

a infra-estrutura do país tinha sido arruinada pela guerra.
the country's infrastructures had been ruined by the war.

os sobreviventes estão lá na cidade arruinada! e th [...]
the survivors are there in the ruined city! and th [...]

nessa altura foi também restaurada a capela arruinada dedicada a são jorge.
also the ruined chapel was rebuilt and dedicated to saint george.

temos, igualmente, de reabilitar a reputação arruinada da senhora andreasen.
we also have to restore mrs andreasen 's ruined reputation.

não deixe idiotas arruinar seu dia
don't let idiots ruin your day