人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as garotas ganharam.
the girls won.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
onde estão as garotas?
where are the girls?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as garotas dançaram no ginásio.
the girls danced in the gym.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as garotas estimam muito a moda.
girls think much of fashion.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
elas são legais.
they're cool.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as mulheres mais velhas operam as garotas.
the names of the clothing are now known as the matavuvale.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
nem todos são legais.
not all of them are legal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.
both girls wear white suits.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
as garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.
girls are losing their virginity earlier and earlier.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
em algumas ocasiões, jerry pessoalmente salvou as garotas.
on a few occasions jerry has personally saved the girls.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
as garotas se juntam num abraço e o video termina.
the girls embrace in a hug and the video ends.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
alison culpou as garotas por arruinar sua vida e jurou vingança.
alison blamed the liars for ruining her life and swore revenge.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
diga-me ai voces chamam as garotas assim,e ai qual o significado?
tell me oh you call the girls as well, and then what?
最終更新: 2013-02-04
使用頻度: 1
品質:
se você só quer brincar, eles são legais.
if you just want to joke, they are cool.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as garotas fizeram um comercial para as lentes de contato "look".
this week instead of a photo shoot, the contestants did a commercial for fresh look contact lenses.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"as drogas são legais no começo, mas depois viram uma droga."
"drugs are fun in the beginning but become a drag later on."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" muito parecida com as melindrosas, as garotas modernas almejavam o estilo ocidental.
" much like the flappers, the modern girls aimed for a western look.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== comportamento ==as garotas modernas eram totalmente independentes, tanto financeiramente como emocionalmente.
==behavior==modern girls were completely independent, both financially and emotionally.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"]um screenshot da conta do twitter 'free the babes' [libertem as garotas
a screen shot of a twitter account to 'free the babes'
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3.4.4 não são só os requisitos legais que são desrespeitados.
3.4.4 not only legal requirements are frequently being disregarded in the sector.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質: