人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as possibilidades são incríveis.
the possibilities are vast.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as suas margens são
its shores are
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acreditamos que as crianças são incríveis.
we think kids are pretty awesome.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as suas características são:
its features are:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as suas soluções são neutras
its solutions are neutral
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
as suas emissões são livres.
it is free to air.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
as suas principais tarefas são:
its main tasks are:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
as funções do corpo humano também são incríveis.
the functions of the human body are also incredible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chris anderson: vocês são incríveis.
chris anderson: you guys were amazing.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
e descobrimos que os pilotos são incríveis.
and we discovered their human counterparts are amazing.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
É tão fácil e os resultados são incríveis.
it’s so easy and the results are impressive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eu acho que suas conferências são incríveis e eu gostaria de espalhar a notícia.
i think your conferences are awesome and i’d like to spread the word.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
senhora presidente, as possibilidades que a internet oferece no domínio da comunicação são incríveis.
madam president, the opportunities which the internet offers in the area of communications are unimaginable.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
não é fácil se tornar um cavaleiro do lord of the grind, mas as recompensas são incríveis.
it is not easy to become a lord of the grind knight, but the rewards are great.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as lições aprendidas ao ver as crianças usando os laptops no mundo em desenvolvimento, são incríveis.
so, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
se tornar um geologista leva tempo e dinheiro, mas as oportunidades de emprego são incríveis para quem porta um diploma.
becoming a geologist will take some time and money, but once you get your degree the travel and employment opportunities are mind-blowing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inúmeros cidadãos albaneses depositaram as suas poupanças nas mãos de caçadores de ratos, porque estes lhes prometiam lucros incríveis.
vast numbers of albanian citizens handed over their savings to confidence tricksters who promised them incredible profits.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
as estradas na frança são incríveis - muito melhores do que as estradas de terceiro-mundo, agora comuns na califórnia.
the roadways in france are terrific – much better than the third-world roads now common in california.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: