検索ワード: as vinte horas (ポルトガル語 - 英語)

cursos de vinte horas por semana
twenty hours intensive courses of french per week, in the morning

as enfermeiras auditoras têm uma jornada de vinte horas semanais.
the audit nurses work a shift of twenty hours per week.

durante as vinte e quatro horas seguintes, médicos e enfermeiras mantiveram vigília.
for the next twenty four hours, doctors and nurses kept watching.

as vinte variáveis resultantes são classificadas de 0 a 3.
the resulting twenty variables were classified from 0 to 3.

a versão em vinil inclui todas as vinte faixas.
the vinyl version includes all twenty tracks.

regressou no mesmo dia, por via marítima, após uma viagem de menos de vinte horas.
that derogation is further limited by the fact that it relates only to journeys which satisfy precise criteria, namely journeys by land or sea lasting less than 20 hours.

mais de um milhão de pessoas jogaram "halo 3" na xbox live nas primeiras vinte horas.
more than one million people played "halo 3" on xbox live in the first twenty hours.

o povo armou-se e começou a batalha que haveria de durar “vinte horas”.
the people armed themselves, and a battle began which was said to have lasted "twenty hours".

conta-se entre as vinte e uma prioridades estratégicas da comissão para 2007.
it is among the twenty one strategic priorities of the commission for the year 2007.

a comissão emite o presente parecer sobre as vinte alterações adoptadas pelo parlamento.
the commission sets out its opinion on the 20 amendments adopted by parliament.

algumas insetos da espécie sobrevivem vinte horas, outros vinte e uma horas e outros completam vinte quatro horas.
some mayflies survive for 20 hours, some 21, and some live to the ripe old age of 24 hours.

a comissão emite o presente parecer sobre as vinte e cinco alterações adoptadas pelo parlamento.
the commission sets out its opinion on the 25 amendments adopted by parliament.

no entanto, existem fortes disparidades de desenvolvimento entre as vinte e seis regiões que a compõem.
however, the twenty-six regions that make up the country differ greatly in their level of development.

em 22 de dezembro (4), a comissão adoptou as vinte e cinco propostas correspondentes.
the commission adopted the 25 proposals in question on 22 december (4

esse cuidado é desenvolvido através da vigilância constante e intensiva da criança durante as vinte e quatro horas do dia, no emprego de conhecimento científico aprendido no hospital ou impulsionado pelo amor materno.
this care is developed through constant, intensive, 24-hours-a-day surveillance of the child that is facilitated by the knowledge acquired at the hospital or encouraged by maternal love.

as vinte e duas figuras do tarot, mais os quatro naipes, mais os dois movimentos, formam os 28 poderes.
the twenty-two tarot figures, and four suits, and the two movements, form 28 powers.

período nocturno: qualquer período de pelo menos sete horas, tal como definido na legislação nacional e que inclua sempre o intervalo entre as vinte e quatro horas e as cinco horas;
night time shall mean any period of not less than seven hours, as defined by national law, and which must include in any case the period between midnight and 5 a.m.;

a parte estratégica do jogo divide o mapa de campanha entre as vinte facções do período, com um total de doze que são jogáveis.
the strategic portion of the game divides the campaign map among twenty factions from the period, with a total of twelve being playable.

consequentemente, as vinte cinco encomendas feitas à coreia analisadas nos primeiros três relatórios foram reanalisadas, figurando os resultados actualizados a seguir.
consequently, the 25 orders placed in korea covered in the first three reports have been recalculated and the updated findings are given below.

as vinte e oito participantes viveram nas relações de intimidade diferentes tipos de violência expressas de formas diferentes: física, psicológica e sexual.
the 28 participants lived in intimate relationships with different types of violence expressed in different ways: physical, psychological and sexual.