検索ワード: aviso de cobrança (ポルトガル語 - 英語)

aviso de cobrança
collection notice

% de cobrança
recoveries as % of

vale de cobrança
collection of bills money order

comissão de cobrança
collection commission

modificação do modelo dos avisos de cobrança.
modification of the models of letters.

o aviso de cobrança de nível 2 é gerado automáticamente de acordo com as seguintes condições:
the remind letters of level 2 is generated automatically under the following conditions:

a siples apresentou ao tribunale civile e penale di genova um pedido de anulação do aviso de cobrança.
1994 of the guarantee section of the european agricultural guidance and guarantee fund (eaggf) (oj 1998 l 163, p. 28) in the part of that decision concerning the hellenic republic.

várias funcionalidades relacionadas com o uso dos avisos de cobrança:
various functionalities related to the use of the reminders:

dirigiu, por isso, à kloosterboer três avisos de cobrança a posteriori.
the second question

o aviso de cobrança de nível 3 (avisos formais) é gerado de acordo com as mesmas regras do nível 2.
the remind letters of level 3 (formal warnings) is generated according to the same principle as the remind letters of level 2 by holding account of the level 3.

um aviso de cobrança de nível 1 é gerado automaticamente de acordo com as seguintes condições (de acordo com o idimoa do cliente):
the remind letters of level 1 is generated automatically under the following conditions (according to the language of the customer):

enderco de cobranca
address for collection

a primeira fase da melhoria do procedimento relativo a avisos de cobrança ficou concluída em meados de dezembro.
the first phase of improvements to the dunning procedure was completed by mid-december.

em 2010-2011, a itália realizou 2030 controlos a entidades não comerciais, tendo emitido 5086 avisos de cobrança.
in 2010 and 2011, italy carried out 2030 checks on non-commercial entities and issued 5086 tax assessment notices.

a comissão emite automaticamente ordens de cobrança caso não receba resposta num prazo de três meses a duas cartas enviadas com aviso de recepção.
the commission automatically issues recovery orders after sending two recorded delivery letters and receiving no response within a period of three months.