人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
purga da torre de resfriamento
cooling tower blowdown
最終更新： 2016-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma torre de resfriamento ou torre de arrefecimento é um dispositivo de remoção de calor usado para transferir calor residual de processo para a atmosfera.
a cooling tower is a heat rejection device which rejects waste heat to the atmosphere through the cooling of a water stream to a lower temperature.
a técnica exige uma grande quantidade de energia elétrica e as bobinas de entregar o campo magnético devem ser refrigerados a água usando uma torre de resfriamento.
the technique requires a lot of electric power and the coils delivering the magnetic field need to be water cooled using a cooling tower.
por este motivo, o volume de 26,86 m/dia consumidos é diminuído de 3 m/dia, que corresponde ao volume que circula continuamente na torre de resfriamento.
for this reason, the volume of 26.86 m³/day consumed is reduced by 3 m³/day, which corresponds to the volume that continuously circulates in the cooling tower.
ele está equipado com sua própria central de força, contendo grandes geradores movidos a diesel, equipamento de ar condicionado e torres de resfriamento, necessárias para resfriar milhares de válvulas no computador
it is provided with its own powerhouse containing large diesel-driven generators, air-conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.