検索ワード: balconista (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

balconista

英語

store clerk

最終更新: 2012-10-19
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu era balconista de um açougue.

英語

i was a clerk in a butcher shop.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

olhe para o bloco balconista e liquidar suas contas com ele.

英語

look for the block clerk and settle your accounts with him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o balconista continuou a acalmar a multidão, pouco a pouco.

英語

the clerk continued to calm the crowd little by little.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

amadora como todos, também trabalhava como balconista numa loja de cleveland.

英語

as an amateur, she was also working as a clerk in cleveland.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

balconista de scrooge tem apenas uma férias pagas em um ano e é natal.

英語

scrooge's clerk have only one paid holiday in a year and it's christmas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

desde 2002 com a presente, ela trabalha como balconista de planejamento do departamento de planejamento.

英語

since 2002 to the present, she works as a planning clerk in the planning department.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em 1894 mudou-se para shelbyville, onde trabalhou como balconista em uma loja de ferragem.

英語

in 1894, he moved to shelbyville, where he worked as a clerk at a hardware store.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

==biografia=====juventude===alexander osmerkin nasceu em elisavetgrad numa família de um balconista dos correios.

英語

==biography=====childhood===alexander osmerkin was born in elisavetgrad (now kirovohrad, ukraine) into the family of a post-office clerk.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a idade é apenas um número e um especialista balconista de padaria tem-me no outro dia até um máximo. 26 avaliado.

英語

age is only a number and a bakery tray seller me the other day to a maximum. 26 estimated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

com apenas 14 anos de idade, ele deixou a escola para trabalhar como balconista de uma agência de publicidade, mas também começou a ter aulas de trompete.

英語

at the age of 14 he left school to work as a clerk in an advertising agency, but also started taking trumpet lessons.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

começou sua carreira artística como semi-profissional "sideman" em bandas, ao mesmo tempo que trabalhava como balconista.

英語

he began his career as a semi-professional sideman in bands, whilst also working as a salesman and for the advertising agency.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

automedicação foi definida pelo uso de pelo menos um medicamento que não tenha sido indicado por médico ou dentista, isto é, indicado por farmacêutico, balconista de farmácia ou outros.

英語

self-medication was defined as the use of at least one medication that was not indicated by a doctor or dentist and was indicated by pharmacists, pharmacy receptionist or others.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sabendo que um coronel americano havia retornado aos estados unidos, o suposto major mentiu e disse ao balconista do hotel que tinha um encontro com o coronel, afirmando que ele estaria regressando de da lat.

英語

knowing from their intelligence that a certain american colonel had returned to the us, the "major" lied and told the hotel clerk that he had an appointment with the american officer, claiming that the colonel would be coming from da lat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

wood usb flash pode ser considera uma antiguidade , uma lembrança , pois é da natureza , por isso é raro e cherish.it é adequado para enviar ao amigo, ao cliente, balconista.

英語

wood usb flash can be regards a antique,a souvenir,for it is nature,so it is rare and cherish.it is suitable to send to friend,customer,clerk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o álbum foi relançado em 1995 quando "got me wrong" se tornou um hit após sua inclusão na trilha sonora do filme de 1994, "o balconista".

英語

the album was re-released on march 21, 1995, when "got me wrong" became a hit after its inclusion on the soundtrack to the 1994 film, "clerks.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

== biografia ==day-lewis nasceu em londres, filho da atriz jill balcon e do poeta britânico laureado cecil day-lewis.

英語

==early life==day-lewis was born in london, the son of poet cecil day-lewis and english actress jill balcon.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,782,131,892 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK