検索ワード: bem básico (ポルトガル語 - 英語)

básico
basic

bÁsico.
they

e é bem básico, mas eles fazem isso todos os anos.
and it's that basic, but they do this every year.

bem, um deles é que, elas dizem, você precisa aprender o básico primeiro.
well one of them is, they say, you need to get the basics first.

o sistema básico de anunciar, naturalmente, foi estabelecido bem.
the basic system of advertising was, of course, well established.

ele ficou na escola até 1790, tornando-se bem versado em latim e francês básico.
he attended the school until 1790, becoming well-versed in latin and basic french.

as capacidades de comunicação disponibilizadas pelo sistema vão bem além do sistema básico de monitorização i.e.:
the communication capacity provided by the system goes beyond the basic monitoring task, including, for example:

a maioria delas é bem básica.
most of them are pretty basic.

este requisito básico de segurança constitui, na realidade, uma proposta bem modesta.
this basic safety requirement is a modest proposal indeed.

estes testes são intencionalmente bem básicos.
these tests are intentionally very basic.

agora, mesmo que eles definitivamente abrangeu o básico, bem como que você vai fazer?
now, even though they’ve definitely covered the basics how well will you do?

a comissão europeia disponibilizará material básico de sensibilização e recursos, bem como apoio central à iniciativa.
the european commission will provide basic awareness mate rial and resources, as well as central support for the initiative.

bem, basicamente o lado oriental foi engolido pelo ocidental.
well, basically the east was swallowed by the west.

medições de materiais básicos, bem como produtos intermédios e finais
measurement of basic materials as well as intermediate and final products

basicamente, o livro branco da comissão tem sido bem acolhido.
no, when we find that some member states still do not take account of children's biorhythms.

basicamente, o pretenso remédio não solucionaria nada, bem pelo contrário.
in substance, this supposed remedy would not cure anything; in fact it would do quite the opposite.

estas melhorias dos princípios básicas da política de ambiente comunitária são bem vindas.
these improvements to the basic principles of ec environment policy are welcome.

agora que a certificação é mais comum, as linhas mestras básicas são bem conhecidas.
now that certification is more common, the basic guidelines are well known.

"não foi bem entendida a relação básica que existe entre a produtividade e a competitividade ...
"it showed a failure to understand the essential relationship between productivity and competitiveness...

e se abrir parecia -- todo mundo ama pontes levadiças, mas é uma coisa bem básica.
and openings seemed -- everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.