検索ワード: bilheteira (ポルトガル語 - 英語)

bilheteira
ticket office

receitas de bilheteira
box-office receipts

onde fica a bilheteira?
where's the ticket office?

de onde vem tanto mal? bilheteira
where does so much evil come from?

existem muitas soluções de bilheteira.
many ticketing solutions exist.

assunto: “um sucesso de bilheteira.”
subject: “blockbuster.”

os êxitos de bilheteira têm grandes audiênciasinternacionais.
) sargent, j. et al (2001), ‘effect of seeing tobacco use

quadro nº 1 — receitas de bilheteira — 1992
table 1 : box-office takings 1992

acordo sobre a bilheteira e o sistema de pagamento
ticketing and settlement agreement

subitamente, sem explicação ou motivação alguma, ele mata uma bilheteira.
suddenly, with no explanation or motivation, he kills a ticket agent.

este documento indica o seu sistema de bilheteira ou o seu gabinete referente.
this document specifies your ticketing system or referral office.

a bilheteira central só venderá bilhetes para os espectáculos até ao dia anterior aos mesmos.
the central box office will only sell tickets untill the day before the performances.

estação da cidade em coimbra sem acessibilidade aos serviços de informação, bilheteira e bar.
station in coimbra with no accessibility infrastructures to the information office, to the ticket offices and to the cafeteria.

o êxito não pode ser medido unicamente pela quota de mercado e pelas receitas de bilheteira.
success cannot be measured by market share and box office revenues alone.

a parte de mercado da indústria europeia representou 27% do total das receitas de bilheteira.
the european industry's market share represented 27% of total european box office receipts.

desde então, não só a bilheteira foi encerrada, como todo o pessoal foi retirado da estação.
since then, not only has the ticket office closed down but the station is now completely unmanned.

observe-se que, em duas ligações específicas, a dsb não recebe as receitas de bilheteira.
it should be noted that dsb does not receive the income from ticket sales on two specific routes.

este desconto só se aplica a espectáculos de produção ccb adquiridos na bilheteira ccb, e tem um número limitado de bilhetes.
this discount only applies to cbb production, and tickets must be bought at the cbb ticket office. the number of discount tickets is limited.

o tarifário destes títulos de transporte é o aprovado pelas entidades competentes estando patente ao público na bilheteira da empresa.
the tariff of these passes is approved by the competent authorities and it is available for consultation at the company's ticket office.

as receitas de bilheteira e as entradas dos filmes europeus ficam muito aquém das alcançadas pelas produções norte-americanas.
box office receipts and admissions of european films fall far behind those of us productions.