検索ワード: bingley (ポルトガル語 - 英語)

doris bingley
ms elena crasta

você conhece o sr. bingley?
do you know mr. bingley?

* caroline bingley é a irmã esnobe de charles bingley.
===caroline bingley===caroline bingley is the snobbish sister of charles bingley, with a dowry of twenty thousand pounds.

elizabeth se convence de que a irmã de bingley e darcy conspiraram para separar os dois apaixonados.
elizabeth arrives to nurse her sister and is thrown into frequent company with mr darcy, who begins to act less coldly towards her.

quando bingley e darcy voltam para netherfield, jane aceita a proposta de bingley de casamento.
when bingley and darcy return to netherfield, jane accepts bingley's proposal.

a série termina com um duplo casamento no inverno: jane e bingley, e elizabeth e darcy.
the series ends with a double wedding in the winter months: jane and bingley, and elizabeth and darcy.

sobre bingley e jane, darcy justifica suas ações sob a alegação de que jane não parecia demonstrar reciprocidade no relacionamento com bingley.
regarding jane and bingley, darcy claims he had observed no reciprocal interest in jane for bingley, and had assumed that she was not in love with him.

* charles bingley é um jovem cavalheiro que aluga uma propriedade em netherfield, perto de longbourn, no início da história.
===charles bingley===charles bingley is a handsome, good-natured, and wealthy young gentleman of 23, who rents netherfield park near longbourn.

ao visitar lady catherine, mr. darcy encontra elizabeth, e ela acaba descobrindo que ele foi a causa da separação de bingley e jane.
mr bingley abruptly quits netherfield and returns to london, devastating jane, and elizabeth becomes convinced that mr darcy and caroline bingley have colluded to separate him from jane.

colin firth participou da decisão de seu guarda-roupa e preferiu seu personagem usando cores escuras, deixando as cores quentes para bingley.
colin firth participated in the wardrobe decisions and wanted his character to wear darker colours, leaving the warmer colours for bingley.

a personalidade e a força dos personagens refletiam em seus costumes; por exemplo, as irmãs de bingley nunca eram mostradas em vestidos estampados e sempre usavam grandes plumas nos cabelos.
the personality and wealth of the characters were reflected in their costumes; the wealthy bingley sisters were never shown in print dresses and they wore big feathers in their hair.

após a acusação de elizabeth, de que darcy fora o responsável pela separação de jane e bingley, darcy se declara para ela, expressando sua admiração e amor, apesar da posição inferior de sua família.
shortly after elizabeth learns of darcy's direct responsibility for jane and bingley's separation, darcy unexpectedly proposes to her, expressing his ardent admiration and love despite elizabeth's inferior family connections.

anos depois, os dois interpretaram o casal jane bennet e charles bingley no filme "pride & prejudice" (2005).
despite the break-up, the two later played lovers jane bennet and charles bingley in "pride & prejudice".

edgcote hall, em banbury, oxfordshire , serviu como interior e exterior da propriedade de bingley em netherfield, mas a cena de baile em netherfield foi em brocket hall, welwyn garden city, hertfordshire.
edgcote house near banbury, oxfordshire served as the interior and exterior of bingley's netherfield, along with brocket hall in welwyn garden city, hertfordshire as the netherfield ballroom.

para exemplos deste tipo de auxílio e das condições em que foi considerado compatível, ver decisão da comissão de 1 de outubro de 2008 no processo nn 41/08 uk, auxílio de emergência à bradford&bingley (jo c 290 de 13.11.2008, p.2), e a decisão da comissão de 5 de novembro de 2008 no processo nn 39/08 dk, auxílio à liquidação do roskilde bank (jo c 12 de 17.01.2009, p. 3).
for examples of such aid and conditions under which it was found compatible, see commission decision of 1 october 2008 in case nn 41/08 uk, rescue aid to bradford & bingley (oj c 290, 13.11.2008, p. 2) and the commission decision of 5 november 2008 in case nn 39/08 dk, aid for liquidation of roskilde bank (oj c 12, 17.1.2009, p. 3).