検索ワード: boa dia (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

boa dia

英語

boa foda

最終更新: 2020-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa hora do dia

英語

good time of day

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa dia meu povo lindo

英語

good night my beautiful people

最終更新: 2021-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa dia):"bong atadi" (port.

英語

"boa manhã"):good afternoon: "bong midia" (port.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

boa noite como foi o seu dia

英語

are you busy ?

最終更新: 2023-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

= boa tarde (como você passou o dia?

英語

(how did you spend the day?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa tarde meu melhor amigo ter um bom dia

英語

you're welcome

最終更新: 2023-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bom dia , boa tarde

英語

good morning good night

最終更新: 2022-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não dá pra ter uma boa idéia sozinho hoje em dia.

英語

you can't keep a good idea down these days.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

também são uma boa solução os lares familiares de dia.

英語

we must however guard against overestimating the potential of childcare outside the family home.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estes são parte da boa prática de negócios de cada dia.

英語

these are part of every day good business practice any way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa ligação público pelo serviço de tráfego 24 horas por dia

英語

good connection by public traffic service 24 hours a day

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ju: essa é uma boa pergunta, e nós nos perguntamos todo dia.

英語

ju: that's a good question, and we ask ourselves that every day.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eles tiveram uma boa noite de sono para poder começar o dia 2.

英語

they had better sleep in order to be in their prime for day 2.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

uma boa base para relaxar após um longo dia de visitas aos pontos turísticos.

英語

a good base for relaxing after a long day of seeing the sights.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa noite como você está? desculpe, eu estava ocupado o dia inteiro hoje

英語

good evening how are you doing? sorry i was busy whole day today

最終更新: 2022-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ideal para desfrutar de uma boa refeição ou para uma pausa agradável durante o dia.

英語

ideal to enjoy a nice meal or for a nice break during the day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

carta patente: a carta patente é boa para excursões do dia e da noite.

英語

charter: charter is good for both day and evening tours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa parte do que foi dito naquele dia no tribunal será, efetivamente, decidido por esta funcionária.

英語

much of what is recorded about what is said that day is actually decided by this clerk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a boa gestão é essencial para a sobrevivência económica, especialmente no mer­cado competitivo de hoje em dia.

英語

good management is essential to business survival, especially in today's competitive mar­ket place.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,744,540,788 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK