人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
boa noite meu
goodnight my love
最終更新: 2021-09-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
boa noite meu bem
thank you dear so how are you doing
最終更新: 2019-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
boa noite meu amigo
शुभरात्री मित्र
最終更新: 2021-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
boa noite meu amigo 😘
good morning my dear friend
最終更新: 2019-12-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
boa noite meu cara lindo
good night my beautiful
最終更新: 2023-10-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
boa noite meu amor, eu te amo
i love you too
最終更新: 2020-06-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
boa noite meu amigo um abraço
boa noite meu amigo um abraço
最終更新: 2021-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
boa noite meu amor até amanhã beijos
buonanotte amore mio baci fino domani
最終更新: 2015-05-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
boa noite meu amor e bons sonhos para voce
sonhe comigo e eu sonharei com você
最終更新: 2021-06-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
oi oi tudo bem boa noite meu amor como está você
good night my love how are you
最終更新: 2024-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor
i can't stop thinking of you good night my love
最終更新: 2022-01-15
使用頻度: 16
品質:
参照:
no entanto, mesmo após ajuste o percentual de conhecimento inadequado sobre relação heterossexual, beijo na boca e abraçar uma pessoa com aids foi maior entre os negros, com associações estatísticas limítrofes.
however, even after the adjustment, the percentage of inadequate knowledge about heterosexual intercourse, open-mouth kissing and hugging someone with hiv/aids was higher among black participants, with borderline statistical associations.
então o coloquei na cama, o cobri com cobertor, dei um beijo em sua testa e disse, "boa noite, meu chapa," e saí do seu quarto.
i then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "goodnight, mate," and walked out of his bedroom.
nos países do sudeste asiático o beijo "entre narizes" é a forma mais comum de afeto e o costume ocidental de beijar na boca é frequentemente reservado para as preliminares sexuais.
in south east asian countries the "sniff kiss" is the most common form of affection and western mouth to mouth kissing is often reserved for sexual foreplay.
beijar na boca é uma expressão física de afeição, amor ou desejo sexual entre duas pessoas em que as sensações de tato, paladar e olfato estão envolvidas.
kissing on the lips is a physical expression of affection or love between two people in which the sensations of touch, taste, and smell are involved.
na análise bruta o erro sobre a transmissão de hiv/aids por “beijo na boca” esteve associado unicamente com a escolaridade materna e com o índice de bens, com tendência inversa em ambos os casos.
in the crude analysis, wrong knowledge about hiv/aids transmission through “open-mouth kissing” was only associated with maternal level of education and assets index, with an inverse trend in both cases.
uma grande percentagem de pessoas na união europeia ainda pensa que podem ficar infectados pelo vih/sida por beijar na boca, beber do mesmo copo ou usar a mesma retrete.
a large percentage of people in the european union still believe that they can get infected with hiv/aids by kissing on the mouth, drinking from the same glass or by using the same toilet seat.
fiquei ali do lado, sentado [...] ela chorava, gritava bastante [...] pegava na minha mão, apertava, fiquei tentando acalmar [...], fiquei ali conversando com ela, peguei na mão dela, sentei com ela [...], dei um beijo na boca dela, que ela ficou muito nervosa [...], ela estava com medo de ganhar, na verdade [...] eu acho que ajudei um pouco, eu acho que a minha presença ajudou que ela ficasse mais calma, por isso ela não ficou tão nervosa dsc21.
i stayed sat by her side [...] she cried, and yelled quite a bit [...] she held my hand, squeezed, i carried on trying to keep her calm [...], i stayed there talking with her, i held her hand, sat with her [...], gave her a kiss on her lips, because she had got very nervous [...], she was scared of having the baby, actually [...] i think i helped a little, i think my presence helped her to be calmer, that's why she didn't get so nervous dcs21.