検索ワード: bon fin de semana (ポルトガル語 - 英語)

bon fin de semana
have a nice weekend

cortesia aos finais de semana.
free on the weekend.

eu vou ao correio nos finais de semana
i usually pretty mail on weekdays

eu nunca trabalho nos finais de semana.
i never work on weekends.

ela trabalha a noite nos finais de semana
she studies english every week

as visitas são permitidas nos finais de semana.
the visits are allowed on weekends.

aos finais de semana, a medicação era autoadministrada.
on weekends, the drug was self-administered.

nos finas finais de semana eu geralmente jogo volei
i really like to play volleyball on weekends

os óbitos foram mais frequentes nos finais de semana.
deaths were more frequent on weekends.

a regra não se aplica para feriados nos finais de semana.
the rule does not apply to holidays on weekends.

os finais de semana são nas sextas-feiras e sábados.
the weekend is friday and saturday.

nos finais de semana e durante a semana os horários de funcionamento
sales of alcohol in the weekends and working hours are highly restricted

durante os finais de semana há balsas a cada 30 e 60 minutos.
during the weekends ferries run every 30 and 60 minutes.

pode esperar para trabalhar de noite, em finais de semana e feriados.
they can be expected to work nights, weekends, and holidays.

era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista.
he was a christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.

3. a oferta de excursões todos os finais de semana, sábado e domingo
3. an offer of two excursions each weekend, saturday and sunday.

de dia, sou investidor de risco. nos finais de semana, amante de foguetes.
by day, i'm a venture capitalist. on weekends, i love rockets.

continuo minha amizade com minha família e saio todos os finais de semana com eles.
i keep my relationship with my family and go out with them every weekend.

esse sistema exclui a exigência de que as usinas paguem horas extras nos finais de semana.
this system excludes the demand that mills pay overtime for work done at weekends.

a banda estabeleceu uma rotina de gravação durante a semana e de turismo nos finais de semana.
the group established a routine of recording during the week and playing tourist on the weekends.