検索ワード: bundesanstalt (ポルトガル語 - 英語)

bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben («bvs»)
bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben (bvs)

biologische bundesanstalt für land- und forstwirtschaft
biologische bundesanstalt für land- und forstwirtschaft

bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble),

Áustria: bundesanstalt für tierseuchenbekämpfung, mödling;
austria: bundesanstalt für tierseuchenbekämpfung, mödling;

biologische bundesanstalt für land- und forstwirtschaft (bba)
biologische bundesanstalt für land- und forstwirtschaft (bba)

actualmente designada bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht («bafin»).
now the bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht (‘bafin’).

Áustria - bundesanstalt für virusseuchenbekämpfung bei haustieren, 1233 vienna,
austria - bundesanstalt für veterinärmedizinische untersuchungen in mödling, 2,40 modling,

processo c-321/93 josé imbernon martínez / bundesanstalt für
case c­342/93 31 joan gillespie and others ν northern health and social services board and others

bundesanstalt für arbeit (serviço federal do trabalho), nuremberga
bundesanstalt für arbeit (federal labour office), nürnberg.

processo c-81/94 manuela pinheiro / bundesanstalt für arbeit
mr advocate general lenz delivered his opinion at the sitting of the fifth chamber on 14 april 1994.

bundesanstalt für arbeit (agência federal de emprego) (públicos)
federal employment agency (public)

o seguro de desemprego e administrado pelo servicào federal do trabalho (bundesanstalt fuÈr
unemployment insurance is administered by the federal employment office (bundesanstalt fuÈr being called, benefit or assistance will be refused for at least four weeks.

na alemanha, o bundesanstalt für arbeit assegura o financiamento de medidas de reabilitação profissional.
other initiatives have been launched by the private sector.

c-189/00 urszula ruhr e bundesanstalt für arbeit segurança social dos trabalhadores migrantes
there is. on the other hand, no nationality requirement for application of the regulation to the family members or survivors of workers who are themselves community nationals (cabanis-issane, paragraph 21).

hauptstelle der bundesanstalt für arbeit (sede central do serviço federal do trabalho), nuremberga
hauptstelle der bundesanstalt für arbeit (headquarters of the federal labour institute), nürnberg.

ameaça-a de procedimento judicial, uma vez que a bundesanstalt detém o monopólio da colocação de trabalhadores.
the german labour office (bundesanstalt für arbeit) immediately threatens the newspaper with legal proceedings since it holds a monopoly over the placement of workers.

o bundesanstalt já tinha entregue a cada um destes camionistas uma autorização de trabalho válida até 30 de setembro de 1996, inclusive.
the bundesanstalt had issued a work permit valid until 30 september 1996 to each of those drivers.

processo 67/79, waldemar fellinger contra bundesanstalt für arbeit nuremberg, acórdão de 28 de fevereiro de 1980.
this interpreta­tion is not invalidated by the circumstance that those conventions have been integrated, in the form of a statute, into the domestic legal order of the member state in question.

processo c-102/91, doris knoch contra bundesanstalt für arbeit, acórdão de 8 de julho de 1992.
determination of the degree of invalidity of the claimant. 343-345

para tal, foi apresentado um requerimento junto ao bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht bafin (instituto federal para supervisão de serviços financeiros).
for this purpose, an application for permission was lodged at the german federal financial supervisory authority (bafin).