検索ワード: cada coisa (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

cada coisa

英語

yay

最終更新: 2022-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

de cada coisa.

英語

from death.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cada coisa é bem aqui

英語

what day were you born

最終更新: 2013-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cada coisa de sua vez!

英語

one thing at a time!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada coisa em seu lugar

英語

each thing in its own place

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

que é tudo e cada coisa.

英語

that is all and everything.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada coisa aplicável a cada situação.

英語

one thing is applicable to a single situation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada coisa tem a sua natureza intrínseca.

英語

each thing has its own intrinsic nature.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

colocar cada coisa no seu devido lugar

英語

to put everything in its proper place

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

embora com cada coisa nova vem um custo.

英語

although with each new thing comes a cost.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada coisa a seu tempo é uma boa filosofia.

英語

there is a time and a place for everything.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada coisa é despojado de volta à sua essência.

英語

every thing is stripped back to its essence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ensinai-nos a descobrir o valor de cada coisa,

英語

teach us to discover the worth of each thing,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades.

英語

every new thing creates two new questions and two new opportunities.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tente cada coisa para fora antes de começarmos a comprar.

英語

try every thing out before committing to buy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada coisa aqui carrega a aparência o openness e a liberdade.

英語

every thing here bears the appearance of openness and liberty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pense sobre isso. deus tem um propósito para cada coisa que ele cria.

英語

think about it. god has a purpose for each thing he creates.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a contradição aparente desaparece se você pensar bem o que significa cada coisa.

英語

the apparent contradiction disappears if you really consider what each means.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a inferência incorreta é que cada coisa que existe na realidade é um hólon.

英語

the incorrect inference is that every thing that exists in reality is a holon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como com as desvantagens; cada coisa que tem algumas vantagens também tem certas desvantagens.

英語

as with the disadvantages; every thing that has some advantages also has certain disadvantages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,749,272,437 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK