検索ワード: cadeia carbônica (ポルトガル語 - 英語)

como exemplo podemos citar solventes orgânicos de longa cadeia carbônica em contato com a água, eles são ditos então hidrofóbicos ou imiscíveis.
this anxiety commonly extends to getting wet or splashed with water when it is unexpected, or being pushed or thrown into a body of water.

- maior eficiência na estabilização da cadeia de carbono dos filmes;
– bigger efficiency in the stabilization of the carbon chain of the films;

dentro de sua cadeia logística existem muitas formas de reduzir a emissão de carbono
within the supply chain there are many ways to reduce emissions.

a única diferença é que um deles tem um par a mais de átomos de carbono na cadeia.
the only difference, you see, is that one has an extra pair of carbon atoms in the chain.

5 netos saturados de cadeia ramificada com números de átomos de carbono predominantemente na gama de c até c com alguns
5 predominantly branchedchain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c through c with some

cloroparafinas de cadeia carbonada compreendida entre c10 e c13, com teor ponderal de cloro superior a 50 %
chloroparaffins with chain length 10-13 c atoms, chlorine content > 50 % by weight

os agregados são mantidos unidos por ligações covalentes deslocadas entre o lítio e o carbono terminal da cadeia butil.
the aggregates are held together by delocalized covalent bonds between lithium and the terminal carbon of the butyl chain.

o isopentano, c5h12, também chamado de metilbutano é um alcano de cadeia ramificada com cinco átomos de carbono.
isopentane, c5h12, also called methylbutane or 2-methylbutane, is a branched-chain alkane with five carbon atoms .

É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com números de átomos de carbono predominantemente superiores a c12.]
it consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than c12.)

se o átomo eletronegativo é então adjunto a uma cadeia de átomos, usualmente carbono, a carga positiva é transmitida a outros átomos na cadeia.
if the electronegative atom is then joined to a chain of atoms, usually carbon, the positive charge is relayed to the other atoms in the chain.

==estrutura química==a estrutura química do ácido glucónico consiste numa cadeia de seis carbonos com 5 grupos hidroxila terminando num ácido carboxílico.
==chemical structure==the chemical structure of gluconic acid consists of a six-carbon chain with five hydroxyl groups terminating in a carboxylic acid group.

podem ser adicionados ácidos gordos poli-insaturados de cadeia longa [lcp (20 ou 22 átomos de carbono)].
long-chain (20 and 22 carbon atoms) polyunsaturated fatty acids (lcp) may be added.

a produção de ácidos graxos rende álcoois de cadeia normal—o grupo álcool (-oh) liga-se ao carbono terminal.
fatty alcohols usually have an even number of carbon atoms and a single alcohol group (-oh) attached to the terminal carbon.

À luz da experiência, esses sais de benzalcónio podem também ser admitidos, para outras utilizações e em função da extensão da sua cadeia carbonada, nos produtos cosméticos, desde que se respeitem as concentrações máximas em que podem ser utilizados.
in the light of experience, it is also acceptable for these benzalkonium salts to be used for other purposes in cosmetic products, according to the length of their carbon chain, provided that the maximum authorised concentrations are observed.

sabe-se que existem pequenas diferenças na estrutura das cadeias de hidratos de carbono.
small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.