検索ワード: cana com maturação tardia (ポルトガル語 - 英語)

maturidade tardia;
late age of maturity;

o milho de maturação tardia é colhido (a totalidade da planta);
late maturing maize shall be harvested (the whole plant);

necessidade de maturação tardia das frutas, para explorar mercados em finais de safra.
necessity for late maturing fruit for the fresh fruit market.

folhas com maturação insuficiente ou de coloração nitidamente verde;
leaf which is unripe or distinctly green in colour;

leucemia mieloblástica aguda com maturação é um subtipo da leucemia mielóide aguda.
it is also known as "acute myeloblastic leukemia with maturation".

a cultura principal é a cana com 4.800 ha.
the main crop was sugarcane with 4,800 ha.

as meninas com maturação sexual precoce apresentaram maior prevalência de excesso de peso e de obesidade abdominal do que as adolescentes em que a maturação sexual foi mais tardia .
girls with early sexual maturation had a higher prevalence of overweight and abdominal obesity than adolescents in which the sexual maturation was delayed .

a biópsia cutânea revelou nevo melanocítico intradérmico com maturação progressiva em direção à profundidade do tecido.
a cutaneous biopsy revealed melanocytic intradermal nevus with progressive maturation inwards towards the depth of the tissues.

corte da cana com a mão é semelhante à de outros países.
cane cutting by hand is similar to other countries.

a firmeza, a maturação tardia e a prática de ensacamento distinguem o «pesca di leonforte» igp de outros produtos afins.
'pesca di leonforte' pgi peaches stand out from other products in the same product category by virtue of their firmness, their late ripening and the use of protective bags.

baga com maturaÇÃo industrial (no que respeita Às variedades de uvas de cuba e Às variedades de uvas de mesa)
berry at industrial maturity (as regards wine grape and table grape varieties)

tais afirmativas são complementadas por malina et al., quando citam que a variáveis antropométricas e físicas associadas à maturação tardia podem configurar grandes vantagens a um futuro talento no esporte.
such statements are complemented by malina et al. 2007, when they mention that the anthropometric and physical variables aassociated with late maturation may constitute great advantages to a future sports talent.

acoplamento entre canais com polarização cruzada
antenna cross-polarization coupling

em que canais? com que mensagem?
on which channels? with what message?

a ligação em rede é uma prática com maturidade, baseada na confiança.
this means the network is based on achieving a clear, practical outcome.

empréstimos de longo prazo com maturidade inferior a um ano e empréstimos de longo prazo garantidos por uma hipoteca
long-term loans with outstanding maturity of less than one year and long-term loans secured by mortgage

«culturas muito exigentes em azoto e com período de crescimento longo», os prados, o milho de maturação tardia, o milho ou sorgo seguido de uma cultura forrageira de inverno e um cereal de inverno seguido de uma cultura forrageira de verão;
‘crops with high nitrogen demand and long growing season’ means grassland, late maturing maize, maize or sorghum followed by winter herbage and winter cereal followed by summer herbage;

para a indução de infertilidade temporária em cães machos saudáveis, não castrados, com maturidade sexual.
for the induction of temporary infertility in healthy, non-castrated, sexually mature male dogs.

a protecção ambiental exige excedentes, educação e capacidade de visão, juntamente com maturidade e estabilidade institucionais.
environmental protection requires surpluses, education and vision together with institutional maturity and stability.

destina-se a doentes com maturidade esquelética (que não vão crescer mais).
it is used in skeletally mature patients (who have stopped growing).