プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
copa do mundo rolando em território brasileiro, camisas da seleção canarinho por toda parte, futebol em tempo integral e a paixão nacional, mais uma vez, é assistida pelo mundo inteiro.
the soccer world cup is going on right now in the brazilian territory, brazilian team jerseys are everywhere, soccer is now a “full-time subject” and, as a national passion, it is once again watched by the whole world.
a norma decisiva para o título de gm foi obtida no memorial wanderley cason de melo (canarinho), realizado de 16 a 24 de janeiro de 2010, na cidade de campinas.
el debs won the silver medal in the tournament "i memorial vanderley cason melo - 'canarinho' " held in campinas from 16 to 24 january 2010.
=== 1934 a 1955: do começo profissional ao segundo tricampeonato ===com a eleição do presidente josé bastos padilha em 1934, o clube conseguiu melhorar a parte social, cresceu em popularidade, e em 1936, vieram jogadores como domingos da guia e leônidas da silva (que tornaria-se o primeiro maior artilheiro de uma copa pela seleção canarinho, na copa do mundo fifa de 1938, quando era jogador do flamengo).
===beginning of the professional era (1934–1955)===with the election of president josé bastos padilha in 1934, the club was able to improve the social part, grew in popularity, and in 1936, came players like domingos da guia and leonidas da silva [2 (which would become the first leading scorer in a world cup selection by canary in the fifa world cup in 1938, when he was player of flamengo).