検索ワード: cara fala (ポルトガル語 - 英語)

fale cara a cara.
talk face to face.

não falo em inglês cara
i thought you were a woman

com ele eu falo a cara à cara,
with him i speak face to face,

gostaria de falar com ele cara a cara.
i would like to talk to him face to face.

depois do que houve cara conseguiu falar.
he was in a relationship with cara.

o cara com quem você quer falar saiu duas horas atrás.
the guy you want to talk to left two hours ago.

falei: ah, isso é dos cara lá no laboratório.
i said: uh, this got to do with the guys there in the laboratory.

presidente. - cara colega, já tinha ouvido falar no assunto.
president. - mrs oomen-ruitjen, i have heard about this matter.

senhor presidente, caros colegas, toda a gente fala aqui da crise iraquiana.
mr president, ladies and gentlemen, everyone here is talking about the iraqi crisis.

para falar disso, preciso falar sobre este cara aqui, o nome dele é julius.
to tell you about that i have to talk about this fellow here, his name is julius.

e falou para o cara: "por que colocar algo onde ninguém irá ver?"
and he said to the guy, "why have you put stuff on the back that no one will ever see?"

uma vez um cara falo: "este projeto não para nunca" o que é verdade.
as someone else said: "this project never stops" and it's true.

senhora comissária, senhor presidente, caros colegas, fala-se hoje muito do emprego.
madam commissioner, mr president, ladies and gentlemen, today much is being said about employment.

foi bom falar com você eu sou anthony caro
nice talking with u i am anthony dear