検索ワード: carbohidratos (ポルトガル語 - 英語)

carbohidratos
carbohydrate

principalmente electrólitos e carbohidratos de fácil absorção
predominantly electrolytes and easily absorbable carbohydrates

o efeito de uma refeição com elevado teor de carbohidratos é menos pronunciado.
the effect of a high-carbohydrate meal is less pronounced.

importante para a síntese carbohidratos e ácidos gordos, divisão celular e renovação da pele.
it is essential for the synthesis of carbohydrates and fatty acids, cell division and skin regeneration.

a tiamina é vitamina hidrossolúvel, essencial na formação da tiamina pirofosfato, coenzima do metabolismo dos carbohidratos.
thiamine is a water-soluble vitamin, essential for the formation of thiamine pyrophosphate, a coenzyme for the metabolism of carbohydrates.

muitas pessoas utilizam-na juntamente com uma dieta baixa em carbohidratos e com exercício para atingir os seus resultados.
many people use it along with a low carbohydrate diet and exercise to achieve their results.

um dado relevante refere-se ao fato que dietas com alto teor energético principalmente com alto teor de carbohidratos aumentam as necessidades de tiamina.
a relevant fact is that high-energy diets mainly those rich in carbohydrates increase the need for thiamine.

estes podem ser apresentados na forma líquida ou em pó, sem carbohidratos ou gorduras, e geralmente fornecem cerca de 26g de proteína para cada 28g de preparação.
these can be presented in the liquid form or dust, without carbohydrates or fats, and generally they supply about 26g protein each 28g of preparation.

a asparagina também providencia locais chave para n-glicosilações (modificações da estrutura proteica por adição de cadeias de carbohidratos).
asparagine also provides key sites for n-linked glycosylation, modification of the protein chain with the addition of carbohydrate chains.

ao paciente esquizofrénico é dada uma quantidade optimal de substâncias necessárias para a nutrição e o funcionamento optimal – vitaminas, minerais, gorduras, carbohidratos e aminoacidos.
the schizophrenic is given optimal amounts of materials that are necessary for good nutrition and optimal functioning - vitamins, minerals, fats, carbohydrates, and amino acids.

então precisamos reaparelhar a indústria automotiva e dar treinamento, e deslocar a convergência das cadeias de energia e valor agregado para mudar mais depressa dos hidrocarbonetos para os carbohidratos, e parar de bloquear a nós mesmos de vários modos.
then we need to retool the car industry and do retraining, and shift the convergence of the energy and ag-value chains to shift faster from hydrocarbons to carbohydrates, and get out of our own way in other ways.

o primeiro e mais importante conceito é o equilíbrio necessário aos alimentos, diminuindo os excessos de carbohidratos (açúcares e farinhas), gorduras, e de fibras.
the first and major concept is about the necessary equilibrium in food habits, reducing the excess of carbohydrates (sugars and flours), fats and fibers.

20 mecanismo de acção xigris é uma versão recombinante da proteína c activada natural derivada do plasma, da qual difere apenas por um único oligossacarídeo na porção carbohidratada da molécula.
mechanism of action xigris is a recombinant version of the natural plasma-derived activated protein c, from which it differs only by unique oligosaccharides in the carbohydrate portion of the molecule.