検索ワード: casos omissos (ポルトガル語 - 英語)

casos omissos
unstipulated/unmentioned situations/cases

[omissos]
[omissis]

os casos de dados omissos ou incoerentes são monitorizados.
casesof missingorinconsistentdataare followed up.

a comissão acompanha os casos de dados omissos ouincoerentes.
the commission follows up wheredatais missing orisinconsistent.

décimo primeiro travessão a comissão acompanha os casos de dados omissos ouincoerentes.
this discretion allows member states to take into account national andregionalspecificities.

4.3 pontos omissos na comunicação
4.3 shortcomings in the communication

os casos omissos serão resolvidos pelo presidente ou, por delegação, pelo secretário-geral.
any cases not covered by these rules may be examined and decided by the president or. by delegation, the secretary-general.

oscasos de dados omissos ouincoerentessão monitorizados.
this has been checked during the approval process of the rural development programmes.

os casos omissos serèo resolvidos pelo presidente ou, por de-legaéèo, pelo secretârio-geral.
any cases not covered by these rules decided by the president or, by delegation, general.

os casos omissos nestes termos e condições deverão ser discutidos com a empresa e sujeitos às leis portuguesas em vigor.
omissions and other questions not covered by these terms and conditions will be discussed with natura algarve are subjected to the applicable portuguese law.

fez-se a análise exploratória do banco de dados completo, de casos omissos, atípicos e da normalidade das variáveis métricas.
the exploratory analysis was conducted of the complete database, of missing and atypical cases, and of the normality of the metrics variables.

- criar meios económicos e legislativos nos casos em que for omisso.
the bbc does meari something special to people in the mainland of europe.

código 0 indica-se o código 0 nos casos em que não há informações omissas.
code 0 code 0 is entered when no data are missing.

os casos omissos neste estatuto serão disciplinados pela lei das sociedades por ações e pela legislação aplicável às instituições financeiras, sendo decididos ou solucionados pelo conselho de administração à luz desses diplomas legais.
the cases omitted herein shall be governed by the corporations law and by the laws applicable to financial institutions, and they shall be decided or settled by the board of directors in the light of these laws.

para que o medicamento fosse considerado como prescrição pelo nome genérico, foi utilizada como referência a denominação comum brasileira dcb e nos casos omissos a denominação comum internacional dci, conforme a legislação à época do estudo.
in order for a medication to be considered as prescribed by its generic name, we used the brazilian common denomination dcb and, in cases of omission, the international nonproprietary name inn, according to the legislation in force at the time of the study.

os casos omissos, e não previstos em regulamento interno, são regulados pela direcção, que decidirá por maioria simples, de acordo com a legislação aplicável em vigor, e ouvido o conselho fiscal.
article 22. matters not provided for by the constitution or the bylaws will be regulated by the executive committee, with decisions taken by simple majority, in accordance with applicable current legislation, and upon consultation of the fiscal council.

informação omissa (coluna 3)
missing data (column 3)