検索ワード: cataplana de frango com amêijoas e gambas (ポルトガル語 - 英語)

peito de frango, com pele
chicken breast; with skin

torta de frango com catupiry
chicken pie with cheese

b) peito de frango, com pele;
(b) chicken breast, with skin;

perna inteira de frango com uma porção do dorso
chicken leg with a portion of the back

tempere as coxas de frango com sal de todos os lados.
salt all sides of the chicken legs.

perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada
chicken leg with a portion of the back attached to it

carne do peito de frango, com ou sem fúrcula, sem pele;
chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

esta refeição é chamada de frango com molho de churrasco e é feito por uma das receitas mais populares.
this meal is called chicken with bbq sauce and it is made by one of the most popular recipes.

a) carne do peito de frango, com ou sem fúrcula, sem pele;
(a) chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

exemplo: peito de frango com pele: quatro tipos de tratamento cru, frito, grelhado e cozido.
example: chicken breast with skin: four types of treatment raw, fried, broiled, and roasted.

quer alimentar frangos com carne de porco e porcos com carne de frango.
i know that chickens are omnivores but i am sure that they do not naturally live on pork.

considera-se a carne de frango como a fonte mais comum de infecção.
broiler meat is considered the most common source of infection.

coxas, pernas, pernas inteiras, pernas inteiras com uma porção do dorso e quartos da coxa de frango, com pele
chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg quarters, with skin

perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada, não excedendo o peso desta última 25 % deste pedaço.
chicken leg with a portion of the back attached to it, the wieght of the latter not to exceed 25 % of that of the cut;

ainda na semana passada, de acordo com a associação de consumidores, se assistiu à venda de carne de frango com datas de validade erradas nas embalagens.
consumer protection should be our number one priority and no consumer should be put at risk of consuming unsafe meat.

ainda na semana passada, de acordo com a associação de consumidores, se assistiu à venda de carne de frango com datas de validade erradas nas embalagens.
just last week we saw the issue of chicken on sale which, according to the consumers' association, had incorrect sell-by dates on the packets.

f) perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada, não excedendo o peso desta última 25 % deste pedaço.
(f) chicken leg with a portion of the back attached to it, the wieght of the latter not to exceed 25 % of that of the cut;

c) coxas, pernas, pernas inteiras, pernas inteiras com uma porção do dorso e quartos da perna de frango, com pele;
(c) chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg-quarters, with skin;

já existem vários sistemas voluntários, em diferentes estados‑membros, de rotulagem da carne de frango com base no cumprimento de normas relativas ao bem‑estar dos animais e outros parâmetros.
various voluntary schemes already exist in different member states for the labelling of chicken meat based on compliance with animal welfare standards and other parameters.

perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada: perna com porção de dorso em que o peso da porção de dorso não excede 25 % do peso do pedaço;
chicken leg with a portion of the back: the weight of the back does not exceed 25 % of that of the whole cut;