プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este estudo expande as aplicações de imagem ultrassonográfica catus ou ustc para imagens em geral, catim fotográfica neste caso.
this study extended the application of the ultrasonographic ustc-catus technique to images in general, photographic images in this case.
catus ou ustc é uma variação da ultrassonografia intravascular ivus e a literatura descreve correlações entre ivus e achados histológicos de ateromas coronários e carotídeos.
ustc or catus is a variant of ivus. the literature contains reports of correlations between ivus and histological findings for coronary and carotid atheromas.
um exemplo catus ou ustc é a pesquisa de menezes et al., que compara a placa carotídea com a histopatologia, considerando a variabilidade dos cortes histológicos e os planos da imagem ultrassonográfica.
as an example, menezes et al. compared ustc or catus, of carotid artery plaques with histopathology findings. variability in histological sections and planes of ultrasound images were evaluated in such study.
este relato descreve a adaptação da caracterização tecidual ou histologia virtual ultrassonográfica catus ou ustc - hvus. a caracterização tecidual por imagem fotográfica catim ou p-imtc.
this paper describes the process of adapting ultrasonographic tissue characterization ustc or catus and ultrasound virtual histology usvh processes to achieve photographic image tissue characterization p-imtc or catim.
pelas regras de prioridade do "código internacional de nomenclatura zoológica", o nome das espécies domésticas deveria ser "felis catus".
this has resulted in mixed usage of the terms, as the domestic cat can be called by its subspecies name, "felis silvestris catus".
cantões de cahors, cajarc, castelnau-montratier, catus, labastide-murat, lalbenque, lauzes, limogne-en-quercy, luzech, montcuq, puy-l’evêque e saint-géry: todas as comunas.
the cantons of cahors, cajarc, castelnau-montratier, catus, labastide-murat, lalbenque, lauzes, limogne-en-quercy, luzech, montcuq, puy-l’evêque and saint-géry: all municipalities.