検索ワード: cessao de quotas (ポルトガル語 - 英語)

de quotas
instead of quotas

atestado de quotas
quota statement

transferência e cessão de quotas
transfer of quotas

facilitar as transferências e a cessão de quotas de produção.
facilitating the transfer of production quotas.

a cessão de quotas, no âmbito de cada país, entre produtores individuais;
transfer of quotas between individual producers in the same country;

cessão de quotas com contrato de arrendamento por 30 anos (restam 27 anos).
transfer of shares to a lease agreement for 30 years (27 years remaining).

cessão de resseguros
reinsurance cessions

cessão de objeto segurado
disposal of the object of insurance

produto da cessão de ativos
proceed of asset sale

cessão de créditos deutsche bundesbank
assignment deutsche bundesbank pledge / repo pledge banco de españa banco de españa

cessão de leite a preços reduzidos
supply of milk...at reduced prices

cessão de auxílios à armazenagem privada.
1984 tacs and quotas

artigo 13.º - cessão de créditos
article 13 – voluntary assignment and contractual subrogation

(2) a cessão de quotas deve permitir a reorientação da produção em função das exigências do mercado para os vários grupos de variedades.
(2) transfers of quotas must allow switches of crop to be made in line with market requirements for the various groups of varieties.

ocorreu cessão de quota ou renúncia a gerência de sociedade comercial;
there is a transfer of shares or abdication of the company’s management;

o novo regulamento clarifica as condições em que uma operação proibida tem de ser dissolvida por meio da cessão de quotas ou de activos (n.º 4 do artigo 8.º).
the new regulation clarifies the conditions under which a prohibited transaction must be dissolved through the disposal of shares or assets (article 8(4)).