検索ワード: chegar ao seu nivel (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

chegar ao seu nivel

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

chegar ao seu destino em nenhuma hora em tudo....

英語

reach your destination in no time at all...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.

英語

the money could take days to arrive at its destination.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

chegar ao seu período de férias sem bater seu carro.

英語

get to your vacation without crashing your car.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação

英語

in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

link pode chegar ao seu tapete voador usando as botas flutuantes.

英語

by wearing the mask and marching, link can make some animals follow him.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o mandato da icann está quase a chegar ao seu termo.

英語

the mandate of the icann is about to expire.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

seu objetivo é chegar ao nível mais baixo

英語

your objective is to get to the bottom level

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

chegou ao seu limite?

英語

electricity reached its limit?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

cada conselho ao seu nível.

英語

each council at their level

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não se baixem ao seu nível.

英語

do not lower yourselves to their level.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eles nunca chegaram ao seu destino.

英語

they never reached their destination.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele chegou ao seu objetivo, finalmente.

英語

he achieved his aim at last.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

carolina era muito chegada ao seu pai.

英語

she had a very close relationship with her father.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

chegue ao seu coração de forma diferente.

英語

come to know your heart in a new way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sahnoun insistiu sobre o tempo que os países europeus levaram para chegar ao seu nível atual de desenvolvimento democrático.

英語

sahnoun insisted on the time that it taken the european countries to get to their current level of democratic development.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este mecanismo financeiro chega ao seu termo em 2006.

英語

the facility ends in 2006.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É ao seu nível que as coisas devem ser feitas.

英語

it is at your level that this must be done.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estas convenções chegam ao seu termo em julho de 2011.

英語

these agreements will expire in july 2011.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

# 2: jogadores subir ao seu nível de competência.

英語

#2: players rise to their level of competency.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o contrato de arrendamento chegou ao seu termo em junho de 2009.

英語

the rental contract expired in june 2009.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,262,430 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK