検索ワード: cinquentenário (ポルトガル語 - 英語)

cinquentenário
50

parque cinquentenário
cinquantenaire

por ocasião do cinquentenário
fiftieth anniversary of the

a europa comunitária cinquentenário.
community europe is celebrating its 50th anniversary.

no parque do cinquentenÁrio, bruxelas
at the parc du cinquantenaire, brussels

cinquentenário do tribunal de justiça a
50 years of the

celebramos este ano o nosso cinquentenário.
we are celebrating our fiftieth birthday this year.

cinquentenário da fundação e que aqui recordo:
in our reflection on the foundation’s fiftieth anniversary, and which i now remind you of:

a comunidade comemorou o seu cinquentenário em 2009.
the commonwealth celebrated its fiftieth anniversary in 2009.

2011 foi o ano do cinquentenário do instituto gulbenkian
2011 marked the 50th anniversary of the gulbenkian

por ocasião do cinquentenário da fundação calouste gulbenkian
of the fiftieth anniversary of the calouste gulbenkian foundation

comemoração do cinquentenário da independência da república do senegal
commemoration of the 50th anniversary of the republic of senegal´s independence

o ano de 2007 será o do cinquentenário do tratado de roma.
the year 2007 will mark the 50th anniversary of the treaty of rome.

no próximo mês de agosto, comemoraremos o cinquentenário de hiroxima.
at the same time, however, we are exerting pressure on other parts of the world.

passamos ao pedido relativo ao cinquentenário da convenção de genebra.
we shall now move on to the request on the fiftieth anniversary of the geneva convention.

o cinquentenário do cese foi celebrado no ano europeu do diálogo intercultural.
the eesc's 50th anniversary also falls in the european year of intercultural dialogue.

o cinquentenário da declaração universal proporciona a realização de um balanço e moti-
the 50th anniversary of the universal declaration is a time to take stock, and a time to

saúda a realização de programas académicos pela comissão europeia no quadro do cinquentenário.
the european council welcomes the implementa­tion of academic programmes by the european com­mission in the context of the 50th anniversary.

já que o cinquentenário do sistema comercial multilateral terá lugar no início de 1998, encarregamos o
in the organization of the work referred to in para­graphs 20 and 21, careful attention will be given to minimizing the burdens on delegations, especially

declaração da presidência, em nome da união europeia, sobre o cinquentenário do conselho da europa
declaration by the presidency on behalf of the european union on the 50th anniversary of the council of europe