検索ワード: cola na mi (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

cola na mi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

boogerd-quaak cola na condição de excluídos.

英語

boogerd-quaak months ago concerning lifelong learning both of these reports are very important.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

na mi nha opinião, existe um problema dg ia na comissão.

英語

that is not to say that it is one service, but that it functions as one.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

na mi nha perspectiva, isto não invalida a necessidade de introduzir esta alteração.

英語

we share a healthy scepticism about a number of points with most of the par ties to the negotiations.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a data ficou impressa na mi nha memória porque é o dia do meu aniversário.

英語

the date was imprinted on me because it’s the date of my birthday.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

na mi nha opinião, em muitíssimos casos tais argumentos não são argumentos verdadeiramente sérios.

英語

in my opinion, in very many cases such arguments are not really well founded.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a ação de clicar com o botão central do mouse cola na posição do ponteiro do mouse.

英語

clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.

最終更新: 2017-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o seu relatório de iniciativa, concebido há dois anos, acaba de ver a luz do dia. na mi

英語

his own­initiative report was conceived two years ago and has just been born.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a comissão está prestes a encerrar a sua investigação antitrust relativa às práticas da coca-cola na europa

英語

commission close to settle antitrust probe into coca-cola practices in europe

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

colar na pasta@title:group name

英語

paste into folder@title:group name

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aqui está o código para copiar e colar na sua página de internet

英語

here is the code to copy and paste to your web page

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

considerando que foram registados casos de cólera na albânia;

英語

whereas cases of cholera have been found in albania;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

após as acusações sobre pesticidas terem sido feitas em 2003, as vendas da coca-cola na Índia diminuiu 15 por cento.

英語

after the pesticide allegations were made in 2003, coca-cola sales in india declined by 15 percent.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

fazer clique no botão central do rato faz colar na posição do ponteiro do rato.

英語

clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.

最終更新: 2017-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

de repente você converteu energia em um elétron em uma superfície plástica que você pode colar na sua janela.

英語

suddenly you've converted energy into an electron on a plastic surface that you can stick on your window.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a comissão europeia concedeu um milhão de ecus para lutar contra a epidemia de cólera na costa do marfim.

英語

the european commission is making available a grant of 1 mecu to help fight a cholera epidemic in the ivory coast.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as edições posteriores substituiu o colado na imagem tridimensional por uma fotografia, devido ao alto custo de produção.

英語

later editions replaced the glued-on three-dimensional image with a photograph, due to high production costs.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em seguida, o lado adesivo do adesivo, com a inscrição para cima, deve ser colado na área em tratamento.

英語

a section of the release liner should be peeled and folded and the adhesive side of the printed patch placed on the treatment area.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

entrando na matéria de fundo, pronunciar-me-ei na mi nha dupla qualidade de relator sobre o acordo interinstitucional e as perspectivas financeiras e como represen tante do grupo socialista.

英語

we have to create a new expenses claims system, and it should be brought into effect this week here in strasbourg. for this we need a single-alternative policy: travel expenses may only be claimed for bona fide costs incurred.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

apenas para uso intraperitoneal.”, tem de ser colado na seringa de 50 ml que contém a solução diluída de removab para perfusão intraperitoneal.

英語

intraperitoneal use only.” must be attached to the 50 ml syringe containing the diluted removab solution for intraperitoneal infusion.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

\<bookmark_value\>arrastar-e-soltar;para a galeria\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cópia;para a galeria\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>galeria; adição de figuras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>figuras;adição à galeria\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adição;figuras na galeria\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colar;na galeria\</bookmark_value\>

英語

\<bookmark_value\>drag and drop;to gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying;to gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gallery; adding pictures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures;adding to gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adding;pictures in gallery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;to gallery\</bookmark_value\>

最終更新: 2012-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,774,176,684 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK