検索ワード: com atracação no porto (ポルトガル語 - 英語)

no porto.
no porto.

no porto rico
puerto rico

entrada no porto
entry into port

navios no porto.
ships in harbour.

no porto a ser;
in harbour to be;

% 1 no porto% 2
%1 on port %2

cif transbordo no porto
cif took place in port

nasce no porto, 1952.
born in oporto in 1952.

eta no porto/terminal,
eta at port/terminal,

que ver no porto santo
what to see in porto santo

grandes navios no porto.
big ships in harbour.

entregue no porto de embarque
free at port of shipment

antes de entrar no porto;
before entering into port;

o desembarque poderá ser feito a partir das 07:30hs logo após a atracação do navio no porto.
the disembark can be done from 7:30am on after the ship landed in the port.

as reparações devem ser efectuadas no porto onde o navio está atracado.
but the commit tee on transport and tourism rejected that.

posição do navio no porto (posto de atracação ou fundeadouro)
position of the ship in the port (berth or station)

a fragata aliseo está atracado no porto de pozzallo, sicília, no início da manhã.
the frigate aliseo has arrived in the port of pozzallo in the early morning.

a maioria das verificações é feita com os navios atracados no porto, dado que durante a viagem é mais difícil controlar as descargas ilegais.
most checks are made when the vessel is in port, as it is more difficult to check illegal discharges while it is at sea.

durante o passado mês de janeiro atracaram no porto de valência diversos navios com capacidade para transportar armamento nuclear.
in january 1990 several vessels equipped to carry nuclear weapons berthed in valencia harbour.

porém, quando chegaram ao porto, foram incapazes de atracar no cais.
but when they reached oporto they were unable to tie up at the quayside.