検索ワード: com que deevo me preocupar (ポルトガル語 - 英語)

por que deveria me preocupar com algo?
why should i bother about anything?

as circunstâncias externas não deveriam me preocupar.
outer circumstances should not trouble me.

É isso que me preocupa.
that is what concerns me.

É isso que me preocupa.
that is my concern.

É uma questão que me preocupa.
i am a little concerned about it.

esta é uma área que me preocupa.
this is an area i am concerned about.

o que me preocupa é o específico.
what worries me is the specific.

sabe por que razão isso me preocupa?
do you know why it worries me?

questiono aqui alguns pontos que me preocupam:
here are some questions that concern me:

existem dois aspectos que me preocupam bastante.
there are two issues that give me particular cause for concern.

algo me preocupa.
something worries me.

isso não me preocupa.
this doesn't concern me.

porque me preocupo?
why am i worried?

eu me preocupo com você.
i care about you.

também a mim me preocupa.
i am also concerned about it.

não porque não me preocupem.
it is not that i am not concerned.

sansão também pouco me preocupa.
and samson is scarcely of any concern to me.

alguns alimentos, isso não me preocupa.
a little bit of food, i'm not worried.

em si, isto não me preocupa grandemente.
in itself, this does not trouble me much.

- não me preocupo - respondeu o demônio.
- i'm not worried - answered the devil.