検索ワード: começou a se vestir (ポルトガル語 - 英語)

a primeira pessoa a se vestir de ronald mcdonald foi willard scott.
but i was there, and i was bozo ...

26. mas, em que momento estas alegorias começaram a se vestir com penas?
26. but, at what point do these allegories begin to be dressed with feathers?

tentar construir a parceria ou a se unir com os outros.
try to build partnership or unite with others.

ana começou a se vestir à maneira francesa e, em 1619, luynes pressionou o rei a consumar o casamento com ela.
anne began to dress in the french manner, and in 1619 luynes pressed the king to bed his queen.

ele também ganhou o nome de "rico suave" por sua tendência a se vestir com roupas elegantes em leilões de armazenamento.
he also earned the name "rico suave" for his tendency to dress in fancy clothes at storage auctions.

É por isso que ela tem os uniformes especiais do exército que se encaixam ao seu estilo. ajude-a a se vestir para um novo dia de aventura.
but she is also a chic girl who wants to look cool all the time. that's why she has special army uniforms that fit her style. help her get dressed for a new adventurous day.

os alinhamentos intragrupais ou a tendência a se estratificarem com os seus pares, parece dar-lhes mais segurança e compreensão.
the intragroup alignments or the tendency to stratify themselves with their peers, appear to give them a feeling of security and being more understood.

e o governo pombalino procurou avocar para si, em caráter privativo, a censura aos livros importados ou a se publicarem em portugal.
and the pombaline government sought to privately censor imported books or to publish them in portugal.

algumas delas ajudam o usuário a se preparar para determinadas atividades ou a contribuir para o planejamento.
some of them help the user to prepare for specific activities, others just assist in planning.

da mesma maneira que é importante não transformar a área de lego ou de blocos em um espaço apenas para meninos ou a cozinha ou a área de se vestir um espaço apenas para meninas, é importante assegurar que meninas e meninos sintam-se à vontade com o computador.
just as it is important not to turn the lego or block area into a boys-only space or the kitchen and dress-up area into a girls-only space, it is important to make sure that girls and boys feel comfortable with the computer.

a d i m en são de g é n e r o c on t in u ou a se r in t e g r a da e p on de r a da no q ua d r o do s in s t r um en to s de gestão de c r i se s da
the ge n de r d i m en s i on has c on t in u e d to be m a in s t re afim m e d and c on s i de re d w it h in the

os mundos de 3ª densidade não estão autorizados a se destruírem uns aos outros, ou a interferir gravemente com o ambiente social alheio.
third density worlds are not allowed to destroy each other, or interfere heavily with the other's social environment.

o n.o 1 apenas se aplica se a se ou a sce calcular as novas amortizações e as mais-valias ou menos-valias relativas aos elementos do activo e do passivo que permanecem efectivamente afectos a esse estabelecimento estável, como se a transferência da sede não tivesse ocorrido ou a se ou a sce não tivesse deixado de ser residente fiscal.
paragraph 1 shall apply only if the se or the sce computes any new depreciation and any gains or losses in respect of the assets and liabilities that remain effectively connected with that permanent establishment, as though the transfer of the registered office had not taken place or the se or the sce had not so ceased to be tax resident.