検索ワード: comendo a mae (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

comendo a mae

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

filho comendo a mae

英語

son eating mom

最終更新: 2021-05-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a mãe

英語

mother

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

com a mãe

英語

with her mother

最終更新: 2012-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele mora com a mãe.

英語

he lives with his mother.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pack, não com a mãe.

英語

pack, rather than his mother.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fatores relacionados com a mãe

英語

mother-related factors

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela se parece com a mãe.

英語

she looks like her mother.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eles estudaram piano com a mãe.

英語

helmut and franz studied piano with their mother.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela tem uma casa e mora com a mãe

英語

she has a house and lives with hers mother

最終更新: 2015-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não se negoceia com a mãe terra.

英語

there is no negotiating with mother earth.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a mãe fica na lituânia com a menor.

英語

the mother remains in lithuania with the child

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a leidi vive com a mãe e o seu bebé.

英語

leidi lives with her mom and her baby.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela tem um conexão psíquica com a mãe de satsuki.

英語

she also has a psychic connection with satsuki's mother.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o rapazinho encontrava-se com a mãe no autocarro.

英語

the boy was sitting on the bus with his mother.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

viveu com a mãe e o novo companheiro/marido da mãe

英語

lived with mother and mother's new partner/husband

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

após a morte de warren, terry volta a morar com a mãe.

英語

after warren's death, terry moves back in with his mother.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vivia apenas com a mãe (ou indivíduo considerado como tal)

英語

lived with mother only (or person considered as a mother)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

enquanto isso, sua relação com a mãe, yoshihime, continuou a se deteriorar.

英語

meanwhile, his relationship with his mother, yoshihime, continued to deteriorate.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

“a mãe falava com a criança num estilo particularmente dirigido a ela manhês?”

英語

“did the mother speak with the child in a way particularly addressed to him/her motherese?”

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

com agrado descobrimos nela uma personalidade encantadora (muito parecida com a mãe).

英語

with pleasure we find in it a charming personality (much like her mother).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,792,463,528 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK