検索ワード: como se fala juliana eugenio santa rosa em inles (ポルトガル語 - 英語)

como se fala cd em inglês
como se fala cd em ingles

como se fala teixeira em inglês
how to speak teixeira in english

como se fala voce ja veio para o brasil em ingles
como se fala você ja veio para o brasil em ingles

como se fala esta palavra?
how do you say this word?

aliás, como se fala argila em hebreu? adão.
by the way, what's the hebrew word for clay? adam.

e: sw: como se fala quando é hora de ir?
e: [kissing noise] sw: and what do you say when it's time to go?

como se falar?eu preciso de você
how to talk? i need you

afinal, tudo depende da forma como se argumenta, como se explica, como se fala.
after all, it all depends on the way in which it is argued, it is explained and spoken.

em face das contribuições multidisciplinares, ainda não há como se falar em consenso acerca de sua conceituação.
given multidisciplinary contributions, as of yet there is no talking about consensus regarding its conceptualization.

como se fala então com um homem? estabelece realidade encontrando alguma coisa com que ambos concordem.
how do you talk to a man then? you establish reality by finding something with which you both agree.

a cada língua corresponde um estilo de comunicação diferente e o mesmo acontece, por vezes, com a forma como se fala uma mesma língua em diferentes países.
ideally, customers, includ ing end-users, should be able to select their preferred trading lan guage by clicking on an icon.

senhora presidente, falo eu, mas é como se falasse o colega rosado fernandes.
madam president, i am speaking, but it is as though mr rosado fernandes were doing so.

como se aqui, neste parlamento, quando se fala do banco central, os socialistas fossem os únicos que defendem abertura e transparência.
as if the group of the party of european socialists are the only ones here in this parliament who defend openness and transparency where the central bank is concerned.

falar do homo spectator como se fala do homo sapiens: o homem sapiens, isto é, aquele que pode saber, que pode pensar.
speaking of homo spectator is like speaking of homo sapiens: homem sapiens, that is, those who can know, and can think.

agora está como cadáver ambulante; quando se fala com ele, é como se não houvesse ninguém.
now he is like a zombie; when you speak to him it is as though no one is there.

já muito aqui se falou de direitos humanos, como se fosse incompatível combater o terrorismo e acreditar nos direitos humanos.
we have heard much talk of human rights, as if fighting terrorism and a belief in human rights were incompatible.

e mesmo assim todas as pesquisas, inclusive as feitas pela conferência episcopal italiana, denunciam o fato de que na realidade cristo é citado tal como se fala de deus ou do papa?
yet don’t all the surveys, even those done on behalf of the italian bishops’ conference, betray the fact that in reality christ is as cited as god or the pope?

com certeza este fenômeno acentuou-se depois dos atentados às igrejas, mas não foi uma fuga em massa como se falou na mídia ocidental.
this phenomenon was certainly exacerbated after the attacks on the churches, but there was not the mass exodus spoken of by the western media.

É como se falássemos: “a partir de agora, tudo o que eu fizer vai ser azul”.
it is as if we spoke: "from now on, everything i do will be blue."

mas há dez anos que defendo esta directiva perante o conselho, há dez anos que apresento estes argumentos, inclusive em debates parlamentares, e é como se falasse para uma parede.
but for ten years i have been putting the case for this directive to the council; for ten years i have been advancing these arguments — and this applies to many parliamentary debates too, by the way — and it has been like talking to a brick wall.