人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
condição do ponto de paragem:
breakpoint condition:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a declaração do espaço de nomes é inválida.
illegal namespace declaration.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
selecção do uri
uri selection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração do controlador
driver settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
descrição do baralho.
deck description.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração do jogo pronta
game setup done
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a declaração do atributo% 1 não existe.
declaration for attribute %1 does not exist.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração do 'proxy'
proxy settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração da impressão do kde
kde print configuration
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a operação do 'socket' não é suportada
unsupported socket operation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração do 'proxy' do rlpr
rlpr proxy server settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
assistente de configuração do servidor egroupware
use ssl connection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mais do que uma definição do tipo do documentoqxml
more than one document type definition
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a definição do volume foi mal- sucedida
setting volume failed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
documentaÆão do produto
product documentation
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mas ela acredita que a remoção do plano é o remédio errado.
but she believes the removal of the plan is the wrong medicine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ocorreu um erro ao analisar a definição do tipo de documentoqxml
error occurred while parsing document type definition
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a primeira edição do jogo na europa, foi publicado em 1947.
the first edition of the game in europe was published in 1947.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
não foi possÃvel ler a descrição do filtro de% 1.
could not load filter description for %1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a especificação do tempo- limite é inválida.
wrong timeout specification.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: