検索ワード: confirmo minha presença no teste (ポルトガル語 - 英語)

todo o escritório exige minha presença.
the entire office demands my presence.

e esta força é a minha presença!
and that might is my presence!"

ela foi a responsável pela minha presença aqui!
she was responsible for my being here!

senhor presidente, a minha presença no hemiciclo pode ser registada?
mr president, can my presence in the chamber be noted.

senhora presidente, poderá tomar nota da minha presença no hemiciclo?
madam president, could my presence in the chamber be noted.

nada tema, pois minha presença ao seu lado é constante.
do not fear, because you always have my presence with you.

gostaria que a minha presença na assembleia fosse registada.
i would like my presence in the chamber recorded.

a minha presença deve ser registada por ocasião desta votação.
my presence should be noted on this occasion for this vote.

sei que a minha presença, para muitos, pode parecer estranha.
i know that many might find my presence here strange.

senhora presidente, a minha presença na assembleia deverá ser registada.
madam president, my presence in the chamber should be noted.

senhor presidente, posso pedir mais uma vez que a minha presença no hemiciclo seja registada?
mr president, could i again have my presence noted in the chamber?

como faço pra confirmar minha linha no nkia 5130 ??????????????
como faço pra confirmar minha linha no nkia 5130 ??????????????

afinal, minha presença no mundo não é a de quem a ele se adapta, mas de quem nele se insere.
after all, my presence in the world is not of someone who fits in, but one who inserts themself into it.

senhor presidente, é admirável que tenha dado pela minha presença, muito obrigado!
mr president, it is wonderful to be noticed by you, thank you very much!

de acordo com as instruções da mesa, peço-lhe que faça o favor de tomar nota da minha presença no hemiciclo.
in accordance with the bureau 's instruction, please note my presence in the chamber.

a também modelo melaine boria também confirmou presença no clipe.
models melanie boria and carly francavilla were also cast in the video.

vou ter de estar aqui amanhã nesta assembleia, para cumprir os meus deveres políticos, e registarei a minha presença no registo central.
tomorrow, i will have to be here in this house, going about my political duties, and i will be recording my presence in the central register.

relativamente a uma segunda questão, senhora presidente, gostaria de lhe pedir que tomasse providências para que a minha presença no debate de ontem fosse registada.
on a second point. madam president, could you ensure that i am recorded as being present yesterday.

necessito ligar para o hotel para confirmar minha reserva?
do i need to contact the accommodation to confirm my booking?

falconer (pse). - (en) senhor presidente, posso pedir mais uma vez que a minha presença no hemiciclo seja re gistada?
falconer (pse). - mr president, could i again have my presence noted in the chamber?